Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Tehillim 3:4

וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה מָגֵ֣ן בַּעֲדִ֑י כְּ֝בוֹדִ֗י וּמֵרִ֥ים רֹאשִֽׁי׃

Aber du, Herr, bist mein Schild, meine Ehre, und der mein Haupt emporrichtet.

רד"ק

ואתה יהוה מגן בעדי הפך דבריהם שאומרים שאין לי תקוה לא בעולם הזה ולא בעולם הבא. הם חושבים ואומרים כן; ואתה תעשה עמי בהפך ותהיה מגן בעדי להצילני בעולם הזה ומגן בעדי לעולם הבא.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

מגן. ענין מחסה כהמגן הזה המציל את הלובשו ממכת חרב וחנית:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ואתה, מגן - שם ואינו פועל כי היה ראוי להיותו על משקל הנני מסב.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ואתה ה׳‎. אבל לא כן הוא כי אתה מגן בעדי ותומך כבודי ומרים ראשי כי אחזור למלכותי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

חומת אנך

ואתה ה' מגן בעדי. כמ"ש בזהר הקדוש שהיה הקב"ה טוען בעד דוד להצילו מדומה. א"נ הם אומרים אין ישועתה לו באלהים והוא רצה שיאמרו מגן דוד וז"ש ואתה ה' מג"ן בעדי. א"נ ואתה חסד ה' מדת רחמים מגן כנגד מדת הדין אלהים גימטריא בעד"י וז"ש מגן כלפי בעדי גימטריא אלהים מדת הדין. א"נ ואתה ה' מגן בעדי כבודי ומרים ראשי רוח הקדש מלתו על לשנו. כבודי דשלמה ימלוך ויתפרסם דבת שבע היא זיווגו מאת ה'. ומרים ראשי בשעה שדבקו שערים זה בזה עד ששלמה הע"ה אמר בעבור דוד עבדך וידעו שלא חטא בב"ש ונהפכו פני שנאי דוד כשולי קדירה א"נ ומרים ראשי ר"ת ובטובך מרוב רחמיך יודע מנביא רצונך אלהינו שלמה ימלוך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

כבודי והכבוד הוא הנפש כמו ויגל כבודי (תהלים טז ט); למען יזמרך כבוד, (תהלים ל יג). ומגן שזכר עומד במקום שנים: מגן בעדי ומגן כבודי. או פרוש כבודי: הפך הקלון שהיה לו בברחו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

בעדי. כנגדי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וטעם מגן – שהוא לא בא במלחמה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ומרים ראשי: שלא אבוש ולא יפלו פני לפני אויבי, אלא אלך בקוממיות ובהרמת הראש; כי כשתצילני יכירו וידעו, כי אתה מחלת לי העון בזה העונש שתענישני.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וטעם כבודי – כי כל המנצח יש לו כבוד.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers