Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Tehillim 54:9

כִּ֣י מִכָּל־צָ֭רָה הִצִּילָ֑נִי וּ֝בְאֹיְבַ֗י רָאֲתָ֥ה עֵינִֽי׃

Dass er mich aus aller Not gerettet, und an meinen Feinden sieht mein Auge [Vergeltung].

רד"ק

ראתה עיני. מה שחפצתי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ומה שאודה שמך הוא שאומר כי תמיד מכל צרה הצילני בלי המית שונאי כי אם בהיותי מביט בהם בעיני והם לפני חיים וקיימים כאשר היה זה פעמים שבהיותו רודף אותו שאול וחילו ובעיקר הרדיפה נתראו פנים והצילו ה' והוא רואה ומביט באויביו ולא השליטם ה' בו וגם לא מתו הם וזהו כי מכל צרה הצילני ה' ובעת ההצלה באויבי ראתה עיני בחיים ולא נתנם ה' להרע עמדי וזה טוב לי שלא נענשו על ידי כלל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

כי מכל וגו׳‎. כי טובה כפולה עשה עמדי אותי הציל מכל צרה אשר חשבו אויבי לעשות לי ועוד ראתה עיני באויבי מה שחפצה לראות בהם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes Kapitel