Kommentar zu Tehillim 68:9
אֶ֤רֶץ רָעָ֨שָׁה ׀ אַף־שָׁמַ֣יִם נָטְפוּ֮ מִפְּנֵ֪י אֱלֹ֫הִ֥ים זֶ֥ה סִינַ֑י מִפְּנֵ֥י אֱ֝לֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Bebte die Erde, auch troffen die Himmel vor dem Anblicke Gottes, dieser Sinai vor dem Anblicke Gottes, des Gottes Israels.
רש"י
זה סיני. גם הוא רעש מפני ה' אלהי ישראל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
ארץ רעשה. כמו שפירשנו, שפחדו ורגזו עם הארץ:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אלשיך
ארץ רעשה בנסיעתו יתברך שע"י אלהים שהיה בפניהם היתה הארץ מתרעשת וכל תל היה נעשה נמוך וכל גיא מתנשא אף שמים מאימת אלהים הצועד שם היו שמים נוטפים שכנגדו למעלה וזהו אף שמים נטפו מפני אלהים שהיא הוראת מוראת רוגז וחתת אלהים בהטלת מורא על העולם וזה יורה אומרו אף שמים נטפו כי אף ורוגז היה מה ששמים נטפו מפני אלהים הוא שם מדת הרוגז ועל כל זה שארץ רעשה ושמים נטפו טיפות רוגז זה סיני נשתנה משאר מקומות כי שם מפני אלהים להיותו אלהי ישראל היושבים שם לקבל אלהותו לא היו טיפות רוגז ומחמת אימה
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת ציון
נטפו. מלשון נטיפה והזלה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
ארץ. יושבי הארץ:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
אף שמים נטפו מפני אלהים. דרך משל שחשכו השמים על האויבים ויום המטר הוא חושך ענן, דרך משל על הצרות הבאות על האויבים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
שמים. שרי מעלה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
זה סיני. וכמו שזה סיני רעשה מפני אלהים אלהי ישראל, כן רעשה הארץ כלומר העמים, וההר זה רעש ביום מתן תורה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
נטפו. זיעה מגודל החרדה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
זה סיני. ר״ל זה האלהים הנגלה לישראל על הר סיני:
Ask RabbiBookmarkShareCopy