Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Tehillim 69:4

יָגַ֣עְתִּי בְקָרְאִי֮ נִחַ֪ר גְּר֫וֹנִ֥י כָּל֥וּ עֵינַ֑י מְ֝יַחֵ֗ל לֵאלֹהָֽי׃

Ich rufe mich müde, heiser ist meine Kehle, es verschmachten meine Augen, harrend meines Gottes.

רש"י

נחר. יבש כמו (איוב ל׳:ל׳) חרה מני חורב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

יגעתי. הטובע צועק לעזרה ואני יגעתי בקראי עד שנחר גרוני, ונחר נפעל שרשו חרר מן ושכן חררים שהוא מקום היובש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ועל גלות יון אשר כל ענינם לא היה רק על הדת כמאמרם ז"ל שהיו אומרים לישראל כתבו על קרן השור שאין לכם חלק באלהי ישראל על כן לא שמו נגד פניהם רק תפלה לאלהי ישראל יבא ויושיעם מהבאים להסיר אלהותו מעליהם וממיתים אותם על כך כענין ז' בני חנה ועל הגלות ההוא אמרו יגעתי בקראי כו' כלו עיני מיחל לאלהי הפך אמרם שאינו אלהי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

נחר. ענין יובש כמו ושכן חררים (ירמיה יז):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

נחר. עבר מן הכפולים, כמו ושכן חררים :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

יגעתי, נחר - מגזרת וחרה נחשתה ובאה הנו"ן שבור כדרך: אל מקדשי כי נחל והוא בניין נפעל מפעלי הכפל.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

בקראי. בעבור רוב הקריאה על קושי הלחץ:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

חומת אנך

יגעתי בקראי. על אשר פגמתי בדבור. ניחר גרוני. על אשר פגמתי במאכלות אסורות. כלו עיני על אשר פגמתי במחשבה. מפרשים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

יגעתי, בהטבעו קורא אל בני אדם לעזרה ויגע בקוראו עד שנחר גרונו ואין שומע, וגם צופה לשמים שיבא עזרו משם וכבר כלו עיני מרוב היחול:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

כלו עיני. כל תוחלת ממושכה קרויה כליון עינים כמו (דברים כ״ח:ל״ב) וכלות אליהם כל היום, מכלות עינים (ויקרא כ״ו:ט״ז) ועיני רשעים תכלינה (איוב י״א:כ׳):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

כלו עיני מיחל לאלהי. כי הטובע ישא עיניו למעלה ומיחל אם יבוא אדם ויושיעהו ואני מיחל לאלהי עד שכלו עיני מהביט למעלה וזה רמז לאורך הגלות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

מיחל. מל׳ תוחלת ותקוה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

כלו עיני - בעבור היותו מיחל.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

נחר. הצועק הרבה מתייבש רטיבת הגרון:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

כלו עיני. המקוה לדבר מה ואינה באה קרוי בלשון המקרא כליון עינים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers