Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Tehillim 78:4

לֹ֤א נְכַחֵ֨ד ׀ מִבְּנֵיהֶ֗ם לְד֥וֹר אַחֲר֗וֹן מְֽ֭סַפְּרִים תְּהִלּ֣וֹת יְהוָ֑ה וֶעֱזוּז֥וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר עָשָֽׂה׃

Es ist nicht verhehlt ihren Kindern, bis in das späteste Geschlecht erzählt man den Ruhm des Herrn, seine Macht und seine Wunder die er gezeigt.

רש"י

לא נכחד מבניהם. וגם אנו לא נכחד מבניהם של אבותינו מלהודיעם מה שספרו לנו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

מבניהם. בני אבותינו והם אחינו שאינם לומדים ואינם יודעים הקבלה חייבים אנו היודעים להזכיר להם ולא נכחד מהם עד שיהיו גם הם מספרים לבניהם ובניהם לבני בניהם עד שיהיו עד דור אחרון מספרים תהילת ה':
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ושמא תאמרו האם לספר לנו מה שכתוב בתורה לא יבצר זולתך רבים יספרו ועוד כי הלא כתוב הוא בתורה לפנינו הנה לא נכחד שמבניהם של אבותינו הנזכרים כמוני לדור אחרון מספרים עניני התורה אך הנה לא יספרו להוכיח ולקחת השומעים מוסר בל יקרם כאבותם רק לספר תהלות ה' ועזוזו ונפלאותיו אשר עשה אך לא כמוני שאוכיח בדברים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

נכחד. ענין מניעה כמו ולא כחד ממנו (ש״א ג):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

לא - והנה חייבים אנחנו שלא נכחד מה ששמעו מאבותינו לאשר הם מזרעם, עד שיהיו גם הם מספרים תהלות השם.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

מבניהם. מבני אבותינו אשר לא בא להם הקבלה מהאבות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

מספרים. המ"ם בגעיא בס"ס:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

לא נכחד, הנה הבלי היונים וחדותיהם הם מכחידים אותם מבניהם, כי לא ימסרו אותם רק לזקניהם וכהניהם, אבל משלי התורה וספוריה לא נכחד מבניהם עד דור אחרון, כי הם מספרים תהלות ה' ועזוזו, ר"ל כי הבלי היונים יספרו דופי אליליהם ומעשים מגונים קנאה תאוה ואכזריות, אבל הם מספרים תהלות ה', ב. הם מספרים חולשת אליליהם איך נפלו ולא קמו לפני כחות נשגבות מהם, אבל הם מספרים עזוזו, ג. הם מספרים נפלאות אשר לא עשו, כי המהבילים בדו הספורים מלבם, אבל משלי התורה יספרו נפלאותיו אשר עשה באמת:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

ועזוזו. מל׳ עוז וחוזק:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

לדור אחרון. למען תספרו לדור אחרון את תהלת ה׳‎ וגו׳‎:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

ונפלאותיו. חסר וא"ו בתר אלף על פי המסורת דפרשת שמות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers