Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Tehillim 83:17

מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָל֑וֹן וִֽיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהוָֽה׃

Füll ihr Angesicht mit Schmach, dann wird man deinen Namen anbeten, Herr.

רד"ק

מלא פניהם קלון. שהם היו סבורים להתכבד בקלונינו ואתה מלא פניהם קלון שיהיו נקלים לפנינו ונבזים תחת אשר היו חושבים להיותם נכבדים עלינו. ואדוני אבי ז"ל פירש קלון מן קלוי באש כאלו אמר מלא פניהם בושת כי המתבייש יהיו פניו כאש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

וזהו מלא פניהם קלון כדי שיבקשו שמך ה' שתרחמם כי הם שבים אליך מה שאין כן אם ימותו מיד למען יודו כי אבל אתה אדון הכל כי אם כל הדברים קלים גלגלום כקש לפני רוח:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

קלון. ענין בזיון והוא מל׳ קלוי באש (ויקרא ב׳:י״ד) כי המתבייש פניו מאדימות כאילו נשרף באש, או הוא מל׳ קלות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

קלון. י''ל מלשון אשר קלם מלך בבל באש שרפה מאש הבוער שהכיר :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

מלא - בעבור שהתגברו לאמר: נרשה את נאות אלהים - הנה כנגד זה: קלון.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ויבקשו. אז יתחרטו על מעשיהם ויבקשו שמך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

חומת אנך

ויבקשו שמך ה' יבושו ויבהלו עדי עד. אפשר ויבקשו שמך כי הכירו בהשגחתו יתברך וידעו כי הוא מושל בכל ויבקשו שמו יתברך ועם כל זה יבושו ויבהלו כי אין תשובה לגוים ויחפרו השרים של מעלה ויאבדו הם למטה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

(יז-יח) מלא פניהם קלון, יצייר שבעת החלו בני ישראל ברנה ותהלה נתמלאו קלון מכבוד ה', ויבקשו שמך ה' אבל יבושו ויבהלו כי לא יקבלם עוד בתשובה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ויבקשו שמך. ואז יבקשו שמך כי ידעו כי אין זולתך ובידך הכל ואין ביד אדם כח וגבורה לעשות דבר אם לא ירצה האל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers