Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Tehillim 99:1

יְהוָ֣ה מָ֭לָךְ יִרְגְּז֣וּ עַמִּ֑ים יֹשֵׁ֥ב כְּ֝רוּבִ֗ים תָּנ֥וּט הָאָֽרֶץ׃

Der Herr regiert! Es zittern die Völker; der über Cherubim thront[herrscht] — es wankt die Erde.

רש"י

ירגזו עמים. מדבר במלחמת גוג ומגוג, ואז ירגזו עמים כענין שנאמר (זכריה י״ד:י״ב) וזאת תהיה המגפה וגו':
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ה'. למעלה אמר ה' מלך תגל הארץ ואמר למעלה ה' מלך אף תכון תבל בל תמוט, והנה אמר ירגזו עמים תנוט הארץ ואמת הוא הכל, כי ירגזו עמים ותנוט הארץ במפלת גוג מגוג ואחר כך תגל הארץ ותכון תבל בל תמוט כי לא תהיה עוד מלחמה בעולם: ואמר יושב הכרובים. שיחזיר שכינתו לציון בבית המקדש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ה' מלך ירגזו עמים כו'. הנה במזמורים הקודמים הפליג משרע"ה בעל י"א מזמורים אלו לדבר על מלכותו יתברך ואמר כמה פעמים ה' מלך וב' פעמים אמר לפני ה' כי בא כו' שהוא לעתיד והוא להשרות שכינתו בבית המקדש בין ב' הכרובים וכל ענינים אלו לא אמרם כמדבר עם ישראל כי אם עם כל העמים והנה אין ספק כי אפי' באמור ה' מלך ירגזו עמים כי הלא כמו זר יחשב להם כי במי שאין בו שנוי הלא כמו זר נחשב איך נאמר שימלוך שיורה היות זמן משולל מלכות וזמן במלכות. ועוד כי יוצר הכל הוא והכל תחת רגליו ומה צורך אליו למלוך ביוצריו ובידו נפש כלם ואם על אמור ה' מלך ירגזו עמים מה יעשו באמור שהוא יושב הכרובים כי הלא תנוט הארץ שהיא תמיהא והרעשה יתירה מהרגזה הנז' כי הלא מאשר יאמרו למזמה ירעשו בשמוע כי ישב אלהים על הארץ ומה גם מי ששמים ושמי השמים לא יכלכלוהו ישב במקום צר בארץ וז"א ה' מלך על זה ירגזו עמים כ"ש באמור ישב הכרובים כי מזה תנוט הארץ:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

ירגזו. ענין רעדה כמו רגזו ואל תחטאו (לעיל ד):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ה' מלך ירגזו עמים - מלת מלך, תשרת אחרת מלך יושב הכרובים.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ה׳‎ מלך. כאשר תתגלה מלכותו ירעדו העמים סביב ארץ ישראל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

ה' מלך, הנה עת יתגלה ה' במלוכה והנהגה זאת ירגזו עמים, כמ"ש שמעו עמים ירגזון, וע"י שהוא יושב כרובים תנוט הארץ, כי בצד הראשון בא ציור ה' כמלך יושב בשמים, כי מנהיג ע"י המערכת שבזה כסאו בשמים, ומסדר הנהגת השמים כפי הראוי להנהגה השגחיית בצד ובמשפט, אבל עתה יצייר כיושב בארץ ושוכן על הכרובים, שהוא ציור אל ההנהגה הנסיית שבא ע"י המלאכים משרתיו עושי רצונו, שהם בעלי כנפים שזה ציור הכרובים, ומצד זה תנוט הארץ מחרדת המלך הגדול השוכן בה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

תנוט. לשון נטיו רגלי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

תנוט הארץ - כמו: תרעש ואין חבר לו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

יושב. מלפני היושב על הכרובים שעל הארון תהיה הארץ נוטה לנפול ר״‎ל ליושבי הארץ תאחז חלחלה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וטעם ירגזו עמים – הם הרשעים.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מי השלוח

ה' מלך ירגזו עמים. היינו כשרצון הש"י לגלות כבוד מלכותו להושיע את ישראל באשר הוא מלכם והם עמו, אז האומות מרגישים ומתמלאים רגזה וחלחלה על ישראל וגוזרין עליהם גזירות.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ganzes KapitelNächster Vers