Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Essay zu Dewarim 22:23

כִּ֤י יִהְיֶה֙ נער [נַעֲרָ֣ה] בְתוּלָ֔ה מְאֹרָשָׂ֖ה לְאִ֑ישׁ וּמְצָאָ֥הּ אִ֛ישׁ בָּעִ֖יר וְשָׁכַ֥ב עִמָּֽהּ׃

Wenn es eine Jungfrau gibt, die eine Jungfrau ist, die mit einem Mann verlobt ist, und ein Mann sie in der Stadt findet und bei ihr liegt;

The Five Books of Moses, by Everett Fox

In this case a woman is all but married, yet a distinction is made between an urban and a rural setting in terms of her fate. Note that her consent is not an issue here; as a betrothed woman, she had no right to give it (Frymer-Kensky 1992a).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers