Essay zu Schemot 21:33
וְכִֽי־יִפְתַּ֨ח אִ֜ישׁ בּ֗וֹר א֠וֹ כִּֽי־יִכְרֶ֥ה אִ֛ישׁ בֹּ֖ר וְלֹ֣א יְכַסֶּ֑נּוּ וְנָֽפַל־שָׁ֥מָּה שּׁ֖וֹר א֥וֹ חֲמֽוֹר׃
Wenn jemand eine Grube öffnet, oder wenn jemand eine Grube höhlet und sie nicht zudeckt, und es fällt hinein ein Ochse oder ein Esel,
The Five Books of Moses, by Everett Fox
These regulations cover various damages to property, commonly through negligence. The key word here is “pay” (Heb. shallem, denoting restitution); also repeated are “fellow” and “God’s-oracle.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy