Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Halakhah zu Dewarim 1:15

וָאֶקַּ֞ח אֶת־רָאשֵׁ֣י שִׁבְטֵיכֶ֗ם אֲנָשִׁ֤ים חֲכָמִים֙ וִֽידֻעִ֔ים וָאֶתֵּ֥ן אֹתָ֛ם רָאשִׁ֖ים עֲלֵיכֶ֑ם שָׂרֵ֨י אֲלָפִ֜ים וְשָׂרֵ֣י מֵא֗וֹת וְשָׂרֵ֤י חֲמִשִּׁים֙ וְשָׂרֵ֣י עֲשָׂרֹ֔ת וְשֹׁטְרִ֖ים לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃

Also nahm ich die Häupter deiner Stämme, weise Männer und voller Wissen, und machte sie zu Häuptern über dich, Kapitäne von Tausenden und Kapitäne von Hunderten und Kapitäne von Fünfzigern und Kapitäne von Zehnern und Offizieren, Stamm für Stamm.

Sefer HaChinukh

Its laws - such as that which they, may their memory be blessed, said (Midrash Tanchuma 5:3) that just as the one who is fit to be a judge must know the laws of the Torah, so too must he be someone of [good] character traits and a proper man, so that the judged not say to him, "Take out the beam from between your eyes," meaning to say, "adorn yourself [first] and afterwards adorn others" (Sanhedrin 18a); that, behold, it states in the Torah concerning judges (Deuteronomy 1:15), "wise men," meaning to say, those that know the wisdom to judge truthfully, "and known to your tribes," [meaning] that the spirit of men derive pleasure from them, "men of strength," that they are valiant about the commandments, exacting upon themselves and suppress their [evil] inclinations to the point that they do not have any disgrace and any ugliness, and their teaching is beautiful, and [also] included in being men of strength is that they have a brave heart to save the oppressed from the oppressor, like the matter that is stated (Exodus 2:17), "and Moshe rose to save them," and just like our teacher Moshe, peace be upon him, was humble, so too must every judge be humble; and the rest of its details - are elucidated in Sanhedrin in [various] scattered places (see Tur, Choshen Mishpat 18).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers