Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Halakhah zu Tehillim 150:78

Shulchan Shel Arba

And know from what our sages z”l said: “It is forbidden to enjoy something from this world without a blessing, they were speaking about all pleasures in general, whether from something one tastes, from something one smells, or from something one sees and hears – for all four of these senses they fixed a blessing. The sense of taste: from what is written, “set aside [kidesh – lit., “make holy”] for jubilation [hilulim] before the Lord,”358Lev 19:24. it comes to teach you that every edible thing is forbidden to you as if it were hekdesh – “holy” food set aside to the priests and Temple – until one sings praises [yi-hallel], that is, says a blessing to the Holy One Blessed be He before and after over the same food, and this is why hilulim is plural, not the singular form hilul. For the sense of smell one has to say a blessing as well, and there is support for this in the verse, “See, the smell of my son is like the smell of the fields that the Lord has blessed.”359Gen 27:27. From here we get that the sense of smell is blessed. And it is also written, “’Let every soul praise [tehallel] the Lord!’360Ps 150:6. Which thing is it that gives joy to the soul but not to the body? You must say that this is smell!”361B. Berakhot 43b. For the sense of sight there are many blessings such as one sees the sun at the summer solstice should say this blessing: “Blessed is He who makes Creation,”362Current practice is to recite this Birkat Ha-Hamah – “the Blessing of the Sun” – every 28 years at tekufat Nisan –the beginning of spring, rather than tekufat Tammuz – the beginning of summer, to which R. Bahya refers here. See b. Berachot 59b: “He who sees the sun at its turning point should say, ‘Blessed is He who makes the works of Creation.’ And when is this? Abaya said: every 28th year.” and similarly the blessing for moon in each month.363B. Sanhedrin 42a. And they said in the chapter Ha-Ro-eh – “He who sees”: 364B. Berakhot 59b. R. Bahya’s quotation differs slightly from its source in the Talmud. “He who sees the sun at its turning point,the moon in its purity, the planets in their courses, and the signs of the zodiac in their season, should say: ‘Blessed is He who makes the work of creation.’” And this is what you will find in the story of the making of Creation: “They shall serve as signs for the set times – the days and the years,” because the lights, besides giving light, also are signs by which the future is hinted at, what our rabbis z”l meant by saying:365B. Sukkah 29a. “When the lights are in eclipse, it is a bad sign for “the nations of the world.”366“The lights” – the moon and the stars; “the nations of the world” – a euphemism for Israel! And they are also a sign for Israel when to recite the Shma in the morning, because the mitzvah is to recite it at sunrise,367B. Berakhot 9b. and when to recite the Shma in the evening, because the mitzvah is to recite it “when the stars come out.”368B. Berakhot 2a. And this is the meaning of what is written in: “Lift high your eyes and see Who created these,”369Is 40:26. because through looking at this, a person is roused to see that the are creations, and to praise his Creator for them by either a blessing or some other expression of praise. And in the chapter Ha-Ro-eh, it also says, “Whoever goes out in the days of Nisan and sees the trees sprouting, he should say, ‘Blessed is He who has not left His world lacking in anything and has created in it goodly creatures and goodly trees for the enjoyment of humanity.”370B. Berakhot 43b. And likewise whoever sees their friend after not seeing them for twelve months, one says, “Blessed is He Who revives the dead,”371Ibid., 58b. and after thirty days he says a Shehekheyanu blessing, 372Ibid. and likewise whoever sees a rainbow says, “Blessed is He Who remembers the covenant,373Ibid., 59a. and so with all the rest of the things for which they fixed a blessing for seeing them. And so that’s what the chapter Ha-Ro-eh talks about.374Ibid., 54a. For the sense of hearing they also fixed blessings. For good news, one recites the blessing Ha-Tov ve-Ha-Metiv; for bad news, “Barukh dayan ha-emet”- “Blessed is the true Judge.”375Ibid. However, they did not fix a blessing for when someone hears a sound [kol] of a lyre or pipe so sweet that it make their soul happy and it enjoys it, as it is written, “for your voice [kol] is sweet.”376S.S. 2:14. The reason why is because sound isn’t actually a thing. Now if you would say the same is true of smell, there is actually something in fruits that give off their smell. And if you would say that there is something in the instrument or singer that produces the sound, the smell that comes from fruits is not like the sound that comes from a person’s body or a musical instrument. For the smell of a fruit or a spice is from their body and essence, but the sound of a human being or musical instrument is not from their body and essence, but rather the result of air blowing through it. Nor did they fix a blessing for the sense of touch, because it is included in the sense of taste. And this is the reason why the Torah mentions these four senses explicitly. When it is written, “that cannot see or hear or eat or smell,”377Dt 4:28: “There you will serve man-made gods of wood and stone, that cannot see or hear or eat or smell,” is the whole verse. The original context, where this refers to the idolatry that the Israelites will eventually fall into, is certainly thought-provoking in light of R. Bahya’s discussion here of the significance of the senses. it does not mention the sense of touch, because it is included in “that cannot eat,” which is the sense of taste. And you must understand that it is among the wonders of the formation of the human body that these five senses in it are implanted in the five organs that are the tools and gateways of the intellectual soul, which derives its nobility from the Holy Spirit in it, and human being’s high rank and greatness is their result, because they are the basis for his activity in doing mitzvot, and likewise for committing sins, for by means of them he will be rewarded, and by means of them he will be punished, according to how he chooses to use them. Therefore Scripture faults avodah zarah for its lack of these senses in order to instruct us about their importance. Because idols are lacking in their ability to sense and are generally incomplete, they have no power to save. And if so, how could those who worship these other gods in times of distress call out, “Rise up and save us!?”378R. Bahya is referring back to Dt. 4:28 in its original context. See note above.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shulchan Shel Arba

And know indeed that what kind of person one is, is determined at the table, for there his qualities are revealed and made known. And thus our rabbis z”l said, “By three things a person is known: through his purse, through his cup, and through his anger.”34B. Erubin 68b. The clever wordplay of be-kiso, be-koso, be-ka’aso of the saying is lost in the translation. For being drawn to wine and other pleasures – surely these are “the drippings of the honeycomb”35Psalm 19:11, that is, the flowing “honey, the drippings of the honeycomb” than which the “fear of the Lord” and “judgments of the Lord” (19:10) “are sweeter. – is one drawn to the drug of death, and by his grasping this path he will die an everlasting death. But whoever wants to live ought to keep far from this path; “he will eat and live forever.”36Gen 3:22, an allusion to the immortality that would have come from eating from the Tree of Life. In other words, unlike the way Adam and Eve chose, there is another way one can and should eat to gain eternal life. And thus our rabbis z”l said in tractate Gittin of the Talmud, “A meal for your own enjoyment – pull your hand away from it,”37B.Gittin 70a. and similarly said, “‘You shall be holy,’ that is, ‘you shall be abstemious (perushim),'”38Sifra on Lev. 19:2. and “Make yourself holy through what is appropriate for you.”39B. Yebamot 20a: “Make yourself holy through what is permitted to you.” And the author of Ecclesiastes said, “I said to myself, ‘Come, I will treat you to merriment. Taste mirth!’ That too, I found was futile.”40Eccl. 2:1. And after that, he said, “I ventured to tempt [limshokh] my flesh with wine.”41Ibid. 2:3. Limshokh here is from the root of the same verb R. Bahya used above to refer to being drawn to wine, i.e., “being drawn [he-hamshekh] to wine and other pleasures…is one drawn [nemshakh] to the drug of death.” Thus, R. Bahya is using Eccl. 2:3 as a sort of prooftext for his point about wine. And in tractate Sanhedrin of the Talmud:42B.Sanhedrin 70a. “Thirteen woes are said about wine, and they are specified in Parshat Noah. It is written, ‘Noah, the tiller of the soil, was the first to plant a vineyard,’43Gen 9:20. which means from the moment he began to plant, he made his holiness profane. That is the point of the expression va-yahel – “he began”- which includes both the connotations of “beginning” (tehilah) and “profanation” (hillul). And because of wine, one third of the world was cursed.44That is, the descendents of Ham were condemned to serve the descendents of his brothers Shem and Japhet, because when Noah, after drinking his wine, fell asleep in a drunken stupor, Ham “saw his nakedness.” Normally this is a Biblical euphemism for having sexual relations, hence the severity of the curse. The curse was actually directed at Ham’s son Canaan, most likely to justify morally the Israelites’ subsequent subjugation of the Canaanites and their land. However, the whole account is ambiguous and full of apparent non-sequiturs, prompting a quite a fruitful growth of midrashic attempts to explain the story. One unfortunate stream of interpretation, that Ham’s curse not only involved eternal servitude but also the blackening of his skin color, was later adopted in Christian and Muslim traditions, and used to justify the enslavement of Black Africans well into the 19th century – the so-called “Curse of Ham.” And they also taught in a midrash, “Don’t eye the wine, as it reddens…,”45Prov. 23:31. that is, it yearns for blood.46B. Sanhedrin 70a. And likewise Bathsheba warned King Solomon not to tempt his flesh with wine,47B. Sanhedrin 70b.when she said to him, “Wine is not for kings, O Lemuel; not for kings to drink, nor any beer for princes.”48Prov. 31:4. The midrash above identifies “Lemuel’s mother” (Prov. 31:1) with Bathsheba, the mother of King Solomon. And so he said, “I ventured to tempt my flesh with wine,”49Eccl. 2:3. and “for who eats, and who feels the pleasures of the senses but me?”50Ibid., 2:25. and then remarks after that, “That too is futile.”51Ibid., 2:26. For it is well known that someone in whose heart reverence for HaShem and fear of Him is strong, will reject and separate himself from the pleasures of the world, and will scorn them to the utmost, for he knows and is familiar with their consequences, while others who are lesser or worthless will fill their bellies with what delights them, and their vessels will return empty; they’re empty because they lack sense “They neither know nor understand; they walk about in darkness.”52Ps. 82:5. About this, Solomon said, “When you sit down to dine with a ruler, consider well who is before you.”53Prov. 23:1. He said, “If the wrath of the ruler rises up against you”54Eccl. 10:4. and you go out to eat “the king’s food or the wine he drank”55Dan. 1:8. in the house of the king who rules the land, understand well and look at those who were before you who chose this way- “what they saw in that matter and what had befallen them.”56Esth. 9:26. Doesn’t the high status and greatness of most of them end up in humiliation and submission, “wholly swept away by terrors”?57Ps. 73:19. Just what is written right afterwards in Proverbs, “Thrust a knife in your gullet!”58Prov. 23:2.And our rabbis z”l said, “Do not yearn for the tables of kings, for your table is greater than their table, your crown greater than their crown.”59M. Avot 6:5. Therefore, a person should not seek excessive gains and pursue them, for if he does, his days will be painful and he will never be satisfied, because there is no end to these gains, and whoever pursues things that have no end – is he not sick, blinded by his stupidity? For “every fool is embroiled.”60Prov. 20:3. It goes without saying that he has no share in the Torah, because if he were rich and used to eating and drinking with silver dishes, he would be liable to think little of them and become unsatisfied until he had utensils of “turquoise, sapphire, and diamond,”61Ex 28:18. and as soon as he obtained one of them, he’d want two or three, and this would go on without out end. And therefore a person with good qualities must not in his heart crave for excessive gains, and should be satisfied with a little.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shulchan Shel Arba

And thus it is necessary that when one eats, he turn his thought [mahshevato] and that it ramble about [meshotetet] the Holy One Blessed Be He over each and every bite – according to the matter of “They envisioned God and they ate and drank.”72Ex 24:11. This is like the way our sages interpreted “Let all that breathe [kol haneshamah] praise the Lord,” over each and every breath [kol neshimah ve-neshimah] give praise to Him. You could learn this from the generation in the desert, for when they ate the manna, their intention would ramble about the Shekhinah, and they would meditate about her in humility, why wisdom required that the quantity of their meal be an omer, which is one tenth of an ephah, that is to say, one tithe of an ephah, the reason for the commandment to tithe – for see, when a person would measure out nine measures and separate the tenth, it would get wise people to meditate about the meaning of “the tenth,” which is the attribute73Heb., midah, which means both “measure” and “attribute,” as in an attribute of God. which gives food to Her house and supplies meals for every creature above and below. And for this reason, [our sages] said, “nine [adults] and a minor can be combined with them,”74B. Ber 47b. that is, combined to make a minyan of ten for birkat ha-mazon (grace after meals) in which one can include the words, “Let us bless our God,” the lord in charge of satisfying the every creature with meals, whose face every Israelite would come to see and to whom they would give thanks for the support with which He supports His world.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Contemporary Halakhic Problems, Vol II

Repetition of complete verses of the psalms is, however, significantly different in nature. The meaning of the sentences uttered is not distorted by means of repetition. Since the psalms are not blessings, but are designed to extol the praises of God, repetition does not appear to constitute a hefsek. Indeed, the verses of Psalms 118:25-29 are regularly repeated in the course of hallel for reasons advanced by Rashi, Sukkah 38a. Similarly, Psalms 150:6 is repeated in the daily morning service to indicate that it constitutes the final verse of the section referred to in Shabbat 118b as "hallel."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shulchan Arukh, Orach Chayim

One should focus one's heart during the verse "You open Your hand..." and if he does not focus then he must return and say the verse again. Rem"a: And we say the verse "And we shall praise the Lord" (Psalms 115:18) after the verse "A praise, of David..." (Psalms 145:1) (ie. at the end of Ashrei) [Tur and the Kol Bo]. And we double-recite the verse "Let every living soul praise the Lord" (Psalms 150:6) because it is the conclusion of "The Psalms of Praise" (Tur), and so too for the verse "The Lord will rule forever and ever" (Exodus 15:18) [Abudraham]. When one comes to "And now, Hashem our God, we thank you" or to the verse "And every upright one shall prostrate himself before You" one should not bow or prostrate there as it is written below in section 113 [Rebbi Yitzchak, at the end of the chapter "Ein Omdin," and Rabbeinu Yerucham Pathway 1]. And it is customary to stand when we say "Baruch She'amar" and "And David Blessed" and "Yishtabach."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers