Halakhah zu Zechariah 12:6
בַּיּ֣וֹם הַה֡וּא אָשִׂים֩ אֶת־אַלֻּפֵ֨י יְהוּדָ֜ה כְּֽכִיּ֧וֹר אֵ֣שׁ בְּעֵצִ֗ים וּכְלַפִּ֥יד אֵשׁ֙ בְּעָמִ֔יר וְאָ֨כְל֜וּ עַל־יָמִ֧ין וְעַל־שְׂמֹ֛אול אֶת־כָּל־הָעַמִּ֖ים סָבִ֑יב וְיָשְׁבָ֨ה יְרוּשָׁלִַ֥ם ע֛וֹד תַּחְתֶּ֖יהָ בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (פ)
An jenem Tag werde ich die Häuptlinge Judas wie eine Feuerschale im Wald und wie eine Feuerfackel unter den Garben machen. Und sie werden alle Völker ringsum verschlingen, zur Rechten und zur Linken; Und Jerusalem wird wieder an seinem eigenen Ort bewohnt sein, sogar in Jerusalem.
Contemporary Halakhic Problems, Vol I
The first significant modern investigation of the dimensions of the Bet ha-Mikdash site was that undertaken by the Slutzker Rav, Rabbi Jacob David Wilovsky. In the Teshuvot Bet Ridbaz (Jerusalem, 5665) no. 38, Rabbi Wilovsky questions whether the Wailing Wall is the remnant of the wall surrounding the Temple Mount, as is commonly assumed, or whether it is rather the wall of the Temple courtyard proper. His query is based upon statements found in Teshuvot Radbaz, vol. I, nos. 648 and 691. He concludes that, even given the measurements of Tractate Midot, we have no single point of demarcation whose location is known with certainty.27A further implication of this uncertainty is grounded upon the halakhah that zavim and nidot are not permitted to enter any section of the Temple Mount. Accordingly, if the Wailing Wall marks the boundary of the Temple courtyard proper (meaning that it is set in a distance from the boundary of the har ha-bayit), those possessed of these forms of defilement are forbidden to approach the kotel ma‘aravi. A further discussion of these questions is contained in Kuntres Har Ẓvi, chap. 10; R. Yehudah Leib Graubart, Ḥavalim be-Ne‘imim (Lodz, 5694), IV, no. 80; and R. Moshe Sternbuch, Mo‘adim u-Zemanim, II, no. 228.
Astonishingly, Abarbanel, in his commentary on Zechariah 12:6, renders that verse as “And Jerusalem shall be situated again in her place, in Jerusalem.” According to this interpretation, the passage indicates that the present city of Jerusalem is not geographically identical with the Jerusalem of the Bible. Hence, for Abarbanel, even the location of the very city of Jerusalem is in doubt. This view is sharply contested by Me’or Einayim, Imrei Binah, chap. 12.
Astonishingly, Abarbanel, in his commentary on Zechariah 12:6, renders that verse as “And Jerusalem shall be situated again in her place, in Jerusalem.” According to this interpretation, the passage indicates that the present city of Jerusalem is not geographically identical with the Jerusalem of the Bible. Hence, for Abarbanel, even the location of the very city of Jerusalem is in doubt. This view is sharply contested by Me’or Einayim, Imrei Binah, chap. 12.
Ask RabbiBookmarkShareCopy