Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kabbalah zu Bereschit 21:17

וַיִּשְׁמַ֣ע אֱלֹהִים֮ אֶת־ק֣וֹל הַנַּעַר֒ וַיִּקְרָא֩ מַלְאַ֨ךְ אֱלֹהִ֤ים ׀ אֶל־הָגָר֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַיֹּ֥אמֶר לָ֖הּ מַה־לָּ֣ךְ הָגָ֑ר אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כִּֽי־שָׁמַ֧ע אֱלֹהִ֛ים אֶל־ק֥וֹל הַנַּ֖עַר בַּאֲשֶׁ֥ר הוּא־שָֽׁם׃

Und Gott hörte die Stimme des Knaben, und ein Engel Gottes rief der Hagar vom Himmel zu und sprach zu ihr: Was ist dir, Hagar? Fürchte dich nicht, denn Gott hat auf die Stimme des Knaben gehört, da wo er ist.

Zohar

The judgement is twofold, for man is not judged for the evil he is destined to commit. "For Elohim has heard the voice of the lad where he is" (Gen. 21:17) is written (i.e. not written in the future tense). You should not say that man is judged only for the good he has already done, rather he is rewarded for his present good as was said above, and he is also judged for the good he will do in the future. He is saved for their sake, as they said, even though he is now wicked. The Holy One, blessed be He, does good with all people and does everything to benefit all, therefore He does not sentence man for the evil he is about to do. Hence, man is judged before the Holy One, blessed be He.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers