Kabbalah zu Bereschit 29:9
עוֹדֶ֖נּוּ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֑ם וְרָחֵ֣ל ׀ בָּ֗אָה עִם־הַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יהָ כִּ֥י רֹעָ֖ה הִֽוא׃
Während er noch mit ihnen redete, war Rahel mit den Schafen ihres Vaters hinzugekommen, denn sie war eine Hirtin.
Zohar
When she first appears to Moses (Zohar I:113b), she is called "Angel" (Exodus 3). She did not appear to Jacob as such, except within the figure of Rachel, as it is written, "and Rachel was coming" (Genesis 29:9). This is the form of another (supernal) Rachel, as it is written, "Thus said the Lord, a cry is heard in Ramah...Rachel weeping for her children" (Jeremiah 31:15). "And Rachel was coming"--,"with her flock"--her echelons. "Of her Father"--certainly! And all are counted and accounted for in her hand. "For she was a shepherdess," she leads them, and is accountable for them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy