Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kabbalah zu Jeschijahu 57:1

הַצַּדִּ֣יק אָבָ֔ד וְאֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֣ם עַל־לֵ֑ב וְאַנְשֵׁי־חֶ֤סֶד נֶֽאֱסָפִים֙ בְּאֵ֣ין מֵבִ֔ין כִּֽי־מִפְּנֵ֥י הָרָעָ֖ה נֶאֱסַ֥ף הַצַּדִּֽיק׃

Der Gerechte [Wer damit gemeint ist, ist nicht bekannt.] ist dahin und niemand nimmt es zu Herzen; die frommen Männer werden dahingerafft, aber niemand merkt, dass der Gerechte weggerafft wurde, bevor das Unglück kam.

Zohar

"And Jacob dwelt in the land in which his father had sojourned, in the land of Canaan." Rabbi Yosi opened the discussion with the verse, "The righteous perish, and no man lays it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come" (Yeshayah 57:1). "The righteous perish" when the Holy One, blessed be He, looks on the world and it is not as it should be, and Judgment falls on the world. Then the righteous among them is taken away so that the Judgment will fall only on the others, who will have no protection.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Zohar

When the wicked multiply in the world, as it says, "the waters fail from the sea, and the river is parched, and dries up" (Job 14:11). The place where "The waters fail from the sea" is the Holy Land, as previously mentioned. (The female principle) is watered by the supernal stream. while "the river is parched, and dries up" refers to the pillar upon which she is founded, (Yesod). "The river is parched, and dries up" (is the same as) "The righteous perish" (Isaiah 57:1).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ganzes KapitelNächster Vers