Liturgy zu Dewarim 30:3
וְשָׁ֨ב יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־שְׁבוּתְךָ֖ וְרִחֲמֶ֑ךָ וְשָׁ֗ב וְקִבֶּצְךָ֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֧ר הֱפִֽיצְךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ שָֽׁמָּה׃
Dann wird der Herr, dein Gott, deine Gefangenschaft wenden und Mitleid mit dir haben und zurückkehren und dich von allen Völkern sammeln, wohin der Herr, dein Gott, dich zerstreut hat.
Siddur Sefard
Master of the Universe! just as our father, Abraham suppressed his compassion to do Your will with his whole heart, so may your compassion suppress your anger against us; and may your compassion prevail over your [other] attributes.12This refers to God’s attribute of stern justice. Act with us Adonoy, our God, kindly and with compassion. In your great goodness turn away your fierce anger from your people, and from your city, from your land and from your territorial heritage. Fulfill for us, Adonoy, our God, the promise you made in your Torah, through your servant, Moses, as it says, I will recall my covenant with Jacob, also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I recall; and I will recall the land.13Leviticus 26:42. And it is said: "And even then when they are in the land of their enemies I will not abhor them nor sparn them to destroy them— to annul my covenant with them; for I am Adonoy, their God."14Leviticus 26:44. And it is said: And I will recall for them the covenant with their ancestors whom I took out from the land of Egypt before the eyes of the nations, to be their God, I am Adonoy.15Leviticus 26:45. And it is said: "And Adonoy, Your God, will return your exiles and have compassion upon you, and will again gather you from [among] all the nations where Adonoy, your God, has scattered you. Even if your dispersed will be scattered to the ends of the world, from there Adonoy, your God, will gather you, and from there He will fetch you. And it is said: And Adonoy, your God will bring you into the land your forefathers inherited. And you will inherit it; And He will do good to you and multiply you more than your forefathers.16Deuteronomy 30:3-5. And it is said by Your prophets: Adonoy, be gracious to us, [for] we put our hope in You; be their strength every morning; also our deliverance in time of distress.17Isaiah 33:2. And it is said: It is a time of trouble for Jacob, but he will be delivered from it18Jeremiah 30:6. And it is said: In all their affliction, He is afflicted, and the angel of His Presence delivered them; in His love and in His pity, He redeemed them, and bore them and carried them forever.19Isaiah 63:9. and it is said: Who is an Almighty like You, forbearer of iniquity and forgiver of transgression for the remnant of his heritage? He does not maintain His wrath forever, for He desires to do kindness. He will again show us compassion, He will suppress our iniquities; And you will cast into the depths of the sea all their sins. You will grant truth to Jacob, kindliness to Abraham as You swore to our fathers from the days of old.20Micah 7:18-20. And it is said: And I will bring them to My holy moutain; and make them joyful in My House of Prayer; their burnt-offerings and sacrifices will be accepted with favor on My Altar, for My House will be called a House of Prayer for all peoples.21Isaiah 56:7.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
May the Rock32God is often referred to as the Rock of Israel, indicating that He is the sole source of strength for the Jewish people. command His kindliness His communities to gather; from the four winds unto Him to be gathered. And upon the mountain33Mt. Moriah. exalted above all mountains to grant us rest; and with us, He will return; the banished ones He will gather. “He will bring back,” is not said34See note 00 above. but “He will return and gather.”35Deuteronomy 30:3.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shabbat Siddur Sefard Linear
but “He will return and gather.”35Deuteronomy 30:3.
Ask RabbiBookmarkShareCopy