Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Liturgy zu Dewarim 9:18

וָֽאֶתְנַפַּל֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֜ה כָּרִאשֹׁנָ֗ה אַרְבָּעִ֥ים יוֹם֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔לְתִּי וּמַ֖יִם לֹ֣א שָׁתִ֑יתִי עַ֤ל כָּל־חַטַּאתְכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר חֲטָאתֶ֔ם לַעֲשׂ֥וֹת הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה לְהַכְעִיסֽוֹ׃

Und ich fiel vor dem HERRN nieder wie in den ersten vierzig Tagen und vierzig Nächten; Ich habe weder Brot gegessen noch Wasser getrunken; wegen all deiner Sünde, die du gesündigt hast, indem du das getan hast, was vor dem HERRN böse war, um ihn zu provozieren.

Siddur Sefard

On days when Tachanun is omitted (see below) the chazzan continues with Kaddish. (14 and 15 Adar Rishon in a leap year); the entire month of Nissan; Pesach Sheini (14 Iyar); Lag BaOmer; 1-8 Sivan; 9 and 15 Av; and 29 Elul. When Tachanun is omitted on these days, it is also omitted at the preceding Mincha (afternoon service). Tachanun is also omitted in the presence of a bridegroom, in the house of a mourner during the week of mourning, and on the occasion of a circumcision if the father, the sandak or the mohel is present. The worshipper recites the Tachanun in a sitting position, while resting his brow on his arm. During the morning service, when the hand-tefillin is on the left arm, he leans his brow on his right arm, but at the Mincha service he leans his brow on his left arm. This "falling on one's face" symbolizes complete submission to God and the committing of our destinies into His hands. It is mentioned in the Talmud (Maseches Megillah 22b), and originates with Moses, who "Fell down before God" (Deuteronomy 9:18) and was followed by Joshua, who "Fell on the earth upon his face before the Ark of God" (Joshua 7:6)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Ashkenaz

The worshipper recites the Tachanun in a sitting position, while resting his brow on his arm. During the morning service, when the hand-tefillin is on the left arm, he leans his brow on his right arm, but at the Mincha service he leans his brow on his left arm. This “falling on one’s face” symbolizes complete submission to God and the committing of our destinies into His hands. It is mentioned in the Talmud (Maseches Megillah 22b), and originates with Moses, who “Fell down before God” (Deuteronomy 9:18) and was followed by Joshua, who “Fell on the earth upon his face before the Ark of God” (Joshua 7:6)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Sefard

The worshipper recites the Tachanun in a sitting position, while resting his brow on his arm. During the morning service, when the hand-tefillin is on the left arm, he leans his brow on his right arm, but at the Mincha service he leans his brow on his left arm. This "falling on one's face" symbolizes complete submission to God and the committing of our destinies into His hands. It is mentioned in the Talmud (Maseches Megillah 22b), and originates with Moses, who "Fell down before God" (Deuteronomy 9:18) and was followed by Joshua, who "Fell on the earth upon his face before the Ark of God" (Joshua 7:6)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers