Liturgy zu Schemot 15:26
וַיֹּאמֶר֩ אִם־שָׁמ֨וֹעַ תִּשְׁמַ֜ע לְק֣וֹל ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ וְהַיָּשָׁ֤ר בְּעֵינָיו֙ תַּעֲשֶׂ֔ה וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ לְמִצְוֺתָ֔יו וְשָׁמַרְתָּ֖ כָּל־חֻקָּ֑יו כָּֽל־הַמַּֽחֲלָ֞ה אֲשֶׁר־שַׂ֤מְתִּי בְמִצְרַ֙יִם֙ לֹא־אָשִׂ֣ים עָלֶ֔יךָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה רֹפְאֶֽךָ׃ (ס)
Er sprach: Wenn du hörst auf die Stimme des Herrn, deines Gottes, und tuest, was recht ist in seinen Augen, und neigst dein Ohr seinen Geboten und beobachtet alle seine Satzungen; keine der Krankheiten, die ich auf Ägypten gelegt, werde ich auf dich legen, denn ich, dein Herr, bin dein Heil.
Siddur Ashkenaz
May our eyes behold, may our heart rejoice and our soul exalt in Your true deliverance, when it will be said to Zion: Your God has begun His reign Adonoy is King, Adonoy was King, Adonoy will reign forever and ever For the Kingdom is Yours and to all eternity, You will reign in glory, for we have no king except You.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
And He said, "If you will diligently heed the voice of Adonoy, your God, and do what is upright in His eyes, and listen carefully to His commandments, and guard all His statutes— [then] every sickness that I put in Egypt, I will not put upon you, for I am Adonoy, your Healer.10Exodus 15:26
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
And He said, “If you will diligently heed the voice of Adonoy, your God, and do what is upright in His eyes, and listen carefully to His commandments, and guard all His statutes— [then] every sickness that I put in Egypt, I will not put upon you, for I am Adonoy, your Healer.10Exodus 15:26
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shabbat Siddur Sefard Linear
for I am Adonoy, your Healer.11Exodus 15:26
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Weekday Siddur Sefard Linear
for I am Adonoy, your Healer.10Exodus 15:26
Ask RabbiBookmarkShareCopy