Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Liturgy zu Schemot 32:12

לָמָּה֩ יֹאמְר֨וּ מִצְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר בְּרָעָ֤ה הֽוֹצִיאָם֙ לַהֲרֹ֤ג אֹתָם֙ בֶּֽהָרִ֔ים וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה שׁ֚וּב מֵחֲר֣וֹן אַפֶּ֔ךָ וְהִנָּחֵ֥ם עַל־הָרָעָ֖ה לְעַמֶּֽךָ׃

Warum sollen die Ägypter sprechen: Zum Unglück hat er sie herausgeführt, sie zu erschlagen auf den Bergen und sie zu vertilgen von dem Erdboden. Lass ab von deiner Zornesglut und bedenke dich wegen des Unheils über dein Volk.

Siddur Ashkenaz

Adonoy, God of Israel, turn from Your fierce anger, and let Your mind be changed concerning the evil intended for Your people.29Exodus 32:12.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Ashkenaz

Adonoy, God of Israel, turn from Your fierce anger, and let Your mind be changed concerning the evil intended for Your people.29Exodus 32:12.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Ashkenaz

There is none like You, gracious and merciful Adonoy, our God; there is none like You, Almighty, slow to anger, abundant in kindliness and truth. Deliver us with Your great mercy, save us from storm and rage. Remember Your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; do not consider our stubbornness, our wickedness and our sinfulness.23Deuteronomy 9:27 (basis). Turn from Your fierce anger and let Your mind be changed concerning the evil [intended] for Your people.24Exodus 32:12. Remove from us the scourge of death, for You are merciful; for such is Your way— to bestow undeserved kindness in every generation. Spare Your people, Adonoy, and save us from Your wrath; remove from us the scourge of plague, and harsh decree, for You are the Guardian of Israel. Righteousness is Yours, my Master, while shame is ours.25Daniel 9:7. How can we complain? What can we say? What can we speak? and how can we justify ourselves? Let us search into our ways and examine them, and return to You; for Your right hand is extended to receive those who repent. We beseech You Adonoy!—deliver us. We beseech You Adonoy!—grant us success26Psalms 118:25.; We beseech You Adonoy! — answer us on the day we call. For You, Adonoy, we have waited, For You, Adonoy, we have hoped, For You, Adonoy, we yearn. Do not be silent, and do not allow us to be tormented; for the nations have said, “Their hope is lost.” Let every knee and all who stand erect prostrate themselves only before You.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Sefard

There is none like You, gracious and merciful Adonoy, our God; there is none like You, Almighty, slow to anger, abundant in kindliness and truth. Deliver us, and have mercy on us with Your great mercy, save us from storm and rage. Remember Your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; do not consider the stubbornness of this people, their wickedness, and their sinfulness.23Deuteronomy 9:27 (basis). Turn from Your fierce anger and let Your mind be changed concerning the evil [intended] for Your people.24Exodus 32:12. Remove from us the scourge of death, for You are merciful; for such is Your way— to bestow undeserved kindness in every generation. Spare Your people, Adonoy, and save us from Your wrath; remove from us the scourge of plague, and harsh decree, for You are the Guardian of Israel. Righteousness is Yours, my Master, while shame is ours.25Daniel 9:7. How can we complain? What can we say? What can we speak? and how can we justify ourselves? Let us search into our ways and examine them, and return to You; for Your right hand is extended to receive those who repent. We beseech You Adonoy!—deliver us. We beseech You Adonoy!—grant us success26Psalms 118:25.; We beseech You Adonoy! — answer us on the day we call. For You, Adonoy, we have waited, For You, Adonoy, we have hoped, For You, Adonoy, we yearn. Do not be silent, and do not allow us to be tormented; for the nations have said, "Their hope is lost." Let every knee bend to You and all who stand erect prostrate themselves before You
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Sefard

Adonoy, God of Israel, turn from Your fierce anger, and let Your mind be changed concerning the evil intended for Your people.29Exodus 32:12.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Weekday Siddur Sefard Linear

[intended] for Your people.24Exodus 32:12.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Selichot Edot HaMizrach

Of David. Lord, I set my hope on You; my God, in You I trust; may I not be disappointed, may my enemies not exult over me. Let none who look to You be disappointed; let the faithless be disappointed, empty-handed. Let me know Your paths, Lord; teach me Your ways; guide me in Your true way and teach me, for You are God, my deliverer; it is You I look to at all times. Lord, be mindful of Your compassion and Your faithfulness; they are old as time. Be not mindful of my youthful sins and transgressions; in keeping with Your faithfulness consider what is in my favor, as befits Your goodness, Lord. Good and upright is the Lord; therefore He shows sinners the way. He guides the lowly in the right path, and teaches the lowly His way. All the Lord’s paths are steadfast love for those who keep the decrees of His covenant. As befits Your name, Lord, pardon my iniquity though it be great. Whoever fears the Lord, he shall be shown what path to choose. He shall live a happy life, and his children shall inherit the land. The counsel of the Lord is for those who fear Him; to them He makes known His covenant. My eyes are ever toward the Lord, for He will loosen my feet from the net. Turn to me, have mercy on me, for I am alone and afflicted. My deep distress increases; deliver me from my straits. Look at my affliction and suffering, and forgive all my sins. See how numerous my enemies are, and how unjustly they hate me! Protect me and save me; let me not be disappointed, for I have sought refuge in You. May integrity and uprightness watch over me, for I look to You. God, redeem Israel from all its distress.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Weekday Siddur Sefard Linear

for Your people.29Exodus 32:12.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers