Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Midrasch zu Bereschit 23:2

וַתָּ֣מָת שָׂרָ֗ה בְּקִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע הִ֥וא חֶבְר֖וֹן בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיָּבֹא֙ אַבְרָהָ֔ם לִסְפֹּ֥ד לְשָׂרָ֖ה וְלִבְכֹּתָֽהּ׃

Und Sara starb zu Kirjath-Arba, dem heutigen Hebron, im Lande Kanaan; und Abraham ging hin und trauerte um Sara und beweinte sie.

Midrash Tanchuma

R. Levy opened (with Ps. 75:5), “I say to the merrymakers (la-holelim), ‘Do not make merry;’” [‘la-holelim’ means] those who create confusion (ma'arbavya').14PRK 26(27):3; Lev. R. 20:2. These are the ones whose heart is full of evil intrigues (holhaliyot).15Although the main text reads holhaliyot, Buber cites the word in his notes as the more traditional halholiyot. In either case, whatever the spelling, the midrash interprets holelim and holhaliyot as coming from the same root. R. Levi called them "woe-makers";16Dehonayya’ [zehonayya’]. The word seems coined as a pun on “merrymakers” (holelim). See Jastrow, p. 373, s.v., WYNY’. these are the ones who bring woe (alelay) into the world. (Ps. 75:5, cont.:) “To the wicked, do not lift up the horn.” The Holy One, blessed be He, said to the evil ones, “The righteous have not been happy in My world, so would you seek to be happy in My world? The first Adam was not happy in My world, so would you seek to be happy in My world?” R. Levi said in the name of R. [Simeon] ben Menasya], “The round of the first Adam's heel outshone17Literally: Made dim [by comparison]. the sphere of the sun.”18PRK 4:4; 12:1; 26(27):3; PR 14:10; Lev. R. 20:2. And do not be surprised at this. According to universal custom, when a person makes two small plates,19Gk.: diskarion. one for himself and one for his household, whose does he make the more beautiful? Is it not his own? So the first Adam was created for the service of the Holy One, blessed be He, but the sphere of the sun was created for the service of mortals. Is it not all the more certain that the round of the first Adam's heel outshone the sphere of the sun? Now if the round of Adam's heel outshone [it], how much the more [must] the countenance20Gk.: charakter; or possibly krystallos; Lat. crystallum. of his face [have outshone it]. R. Levi said in the name of R. Hama bar Hanina, “The Holy One, blessed be He, set up thirteen canopies for the first Adam in the Garden of Eden, as stated (in Ezek. 28:13), ‘You were in Eden, the garden of God, every precious stone was your covering; sapphire, turquoise….’” R. Shimon ben Laquish said, “Eleven.” Our masters said, “Ten.” And they do not disagree. The one that made thirteen of them, makes three out of “every precious stone was your covering”; the one who made them eleven, makes one out of it; and the one that makes ten of them, does not make any from them. Then after all this glory, [he was told] (in Gen. 3:19), “for dust you are and unto dust you shall return.” Abraham was not happy in My world, so would you seek to be happy in My world? Abraham had a son born to him at the end of a hundred years. Then the Holy One, blessed be He, said to him (in Gen. 22:2), “Please take your son….” So he journeyed, as written (in vs. 4), “And on the third day [Abraham] lifted [his eyes and saw]….” What did he see? He saw a cloud joined to the mountain. He said to his son, “My son, do you see what I see…?”21See Tanh. (Buber), Gen. 4:46, and the note there. This is that which is written (in Gen. 23:2), “and Abraham come to mourn for Sarah and weep for her.” From where had he [just] come? He had [just] come from Mount Moriah.22Eccl. R. 9:7:2. The Holy One, blessed be He, as it were, was not happy in His world, so should people seek to be happy in His world? "The Lord [was] happy in His works" is not written here (in Ps. 104:31), but “let the Lord be happy [in His works].” And when will He rejoice in His works? When He will rejoice in the actions of the righteous in the world to come.23See M. Pss. 75:2. Israel was not happy in My world, so would you seek to be happy in My world? "Israel [was] happy in its Maker" is not written here (in Ps. 149:2), but “Let Israel be happy in its Maker,” because it is in the future that they are going to be happy in the Holy One, blessed be He. It is therefore written (in Ps. 75:5), “I say to the merrymakers, ‘Do not make merry.’”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma Buber

[(Gen. 24:1:) NOW ABRAHAM WAS OLD.] This text is related (to Prov. 31:10): WHO CAN FIND A GALLANT WIFE?11Cf. Tanh., Gen. 4:4. About whom were the words spoken? < They were spoken about Sarah > since it is written above (in Gen. 23:2): AND ABRAHAM PROCEEDED TO MOURN FOR SARAH AND WEEP FOR HER, < i.e., > he began to weep and eulogize. So he said: When shall I be able to get < another wife > like you?12The midrash is interpreting Prov. 32:10ff. as Abraham’s eulogy over Sarah. (Prov. 31:10:) A GALLANT WIFE. This was Sarah, as stated (in Gen. 12:11): SEE HERE NOW, I KNOW THAT YOU ARE A BEAUTIFUL-LOOKING WOMAN. (Prov. 31:10, cont.:) HER VALUE WAS FAR BEYOND THAT OF RUBIES, in that you came from afar. Thus it is stated (in Is. 46:11): SUMMONING A BIRD OF PREY FROM THE EAST, MY CONFIDANT FROM A FAR COUNTRY. (Prov. 31:11:) HER HUSBAND'S HEART HAD CONFIDENCE IN HER: This was Sarah, as stated (in Gen. 12:13): [PLEASE SAY YOU ARE MY SISTER] SO THAT IT MAY BE WELL WITH ME BECAUSE OF YOU. (Prov. 31:11, cont.:) AND HE HAS NO LACK OF PROFIT. This refers to our father Abraham, of whom it is stated (in Gen. 13:2): NOW ABRAHAM WAS VERY RICH. (Prov. 31:12:) SHE DID GOOD FOR HIM AND NOT EVIL. This refers to Sarah, since it is stated (in Gen. 12:16): AND BECAUSE OF HER, IT WENT WELL WITH ABRAHAM. (Prov. 31:13:) SHE LOOKS FOR WOOL AND FLAX, < in choosing > between < flaxen > Ishmael and < the pure wool of > Isaac. Thus it is stated (in Gen. 21:9f.): THEN SARAH SAW THE SON OF HAGAR THE EGYPTIAN … AND SAID TO ABRAHAM: CAST OUT THIS SLAVE WOMAN < AND HER SON >…. (Prov. 31:14:) SHE WAS LIKE THE MERCHANT SHIPS, in that she was moving from place to place and from country to country. Like such a vessel which goes from place to place on the sea (according to Prov. 31:14, cont.): SHE BRINGS HER FOOD FROM AFAR. Thus it is stated (in Gen. 20:16): THEN HE SAID UNTO SARAH: SEE, I HAVE GIVEN YOUR BROTHER A THOUSAND SILVER PIECES. (Prov. 31:15:) SHE ALSO AROSE WHILE IT WAS STILL NIGHT AND GAVE FOOD TO HER HOUSEHOLD. When? (In Gen. 22:3:) SO ABRAHAM AROSE EARLY IN THE MORNING…. (Prov. 31:15, cont.:) AND GAVE FOOD TO HER HOUSEHOLD, EVEN A STATUTE13The usual translation here is PORTION, but STATUTE better fits the Tanhuma context. FOR HER YOUNG WOMEN. (Gen. 17:26:) ON THAT VERY DAY ABRAHAM WAS CIRCUMCISED…. Now STATUTE can only mean circumcision, as shown (in Ps. 105:10): AND HE ESTABLISHED IT (i.e., Abraham's covenant) FOR JACOB AS A STATUTE, FOR ISRAEL AS AN EVERLASTING COVENANT.14Of course, Abraham’s EVERLASTING COVENANT meant circumcision. (Prov. 31:16:) SHE SET HER MIND ON A FIELD AND BOUGHT IT. Thus, while she was alive, she had her mind on obtaining the cave of Machpelah AND BOUGHT IT, for here she is buried in it (cf. Gen. 23). (Prov. 31:16, cont.:) FROM THE FRUIT OF HER HANDS SHE PLANTED A VINEYARD, as stated (in Gen. 21:33): AND HE PLANTED A TAMARISK TREE. What is the meaning of AND HE PLANTED? < It is > as you say (in Gen. 9:20): AND HE PLANTED A VINEYARD. (Prov. 31:17:) SHE GIRDED HER LOINS WITH VIGOR, when Abraham said to her (in Gen. 18:6): HURRY UP WITH THREE SEAHS OF FINE MEAL…. (Prov. 31:18:) SHE PERCEIVED THAT HER MERCHANDISE WAS GOOD; AND (in Gen. 21:7) SHE SAID: WHO WOULD HAVE SAID TO ABRAHAM THAT SARAH WOULD SUCKLE CHILDREN? (Prov. 31:18, cont.:) HER LAMP WOULD NOT GO OUT AT NIGHT. When? (In Gen. 14:15:) THEN HE DEPLOYED < HIS FORCES > AGAINST THEM BY NIGHT.15The verse assumes that Sarah was waiting up for Abraham to return from battle. (Prov. 31:21:) SHE WOULD NOT BE AFRAID FOR HER HOUSEHOLD BECAUSE OF SNOW. When? When the Holy One showed him Gehinnom (with its snow), she foretold that none of her children would go down into its midst. Thus it is stated (in Gen. 15:17): THERE APPEARED A SMOKING OVEN AND A FLAMING TORCH. Why? Because they fulfilled two commandments, (as shown in Prov. 31:21, cont.): BECAUSE ALL HER HOUSEHOLD ARE CLOTHED TWOFOLD,16The traditional text vocalizes TWOFOLD to mean CRIMSON. i.e., with the Sabbath and with circumcision. (Prov. 31:22:) SHE MADE COVERINGS FOR HERSELF. When? When they said to him (in Gen. 18:9): WHERE IS YOUR WIFE SARAH? He said to her: You have received good news that you are to bear < children >, and from them will go forth high priests who will serve in the Tent of Meeting. (Prov. 31:22, cont.:) HER CLOTHING IS LINEN AND PURPLE, as stated (in Exod. 26:31): < AND YOU SHALL MAKE A VEIL OF > {LINEN} [BLUE] AND PURPLE…. (Prov. 31:23:) HER HUSBAND WAS KNOWN IN THE GATES. When Sarah died, old age sprang upon Abraham and he was called elderly. Now it is stated (in Gen. 23:6, after the report of Sarah's death): HEAR US, MY LORD, YOU ARE A PRINCE OF GOD IN OUR MIDST. Ergo, HER HUSBAND WAS KNOWN IN THE GATES; < and the verse continues > immediately: AS HE SAT AMONG THE ELDERS OF THE LAND. He had become old; therefore, it is stated (in Gen. 24:1): NOW ABRAHAM WAS OLD.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma Buber

(Lev. 16:1:) NOW THE LORD SPOKE UNTO MOSES AFTER THE DEATH < OF AARON'S TWO SONS >. This text is related (to Ps. 75:5 [4]): I SAY TO THE MERRYMAKERS (la-holelim): DO NOT MAKE MERRY…. < La-holelim means > "to those who create confusion (la-ma'arbavya')."14Tanh., Lev. 6:2; PRK 26(27):3; Lev. R. 20:2. These are the ones whose heart is full of evil intrigues (holhaliyot).15Although the main text reads holhaliyot, Buber cites the word in his notes as the more traditional halholiyot. In either case, whatever the spelling, the midrash interprets holelim and holhaliyot as coming from the same root. R. Levi called them "Woe-makers."16Dehonayya’ [zehonayya’]. The word seems coined as a pun on “merrymakers” (holelim). See Jastrow, p. 373, s.v., WYNY’. These are the < MERRYMAKERS (holelim) > who bring woe (alelay) into the world. (Ps. 75:5 [4], cont.:) TO THE WICKED, DO NOT LIFT UP THE HORN. The righteous have not been happy in my world, so would you seek to be happy in my world? [The first Adam was not happy in my world, so would you seek to be happy in my world?] R. Levi said in the name of R. Simeon [ben Menasya]: The round of the first Adam's heel outshone17Literally: Made dim < by comparison >. the sphere of the sun.18PRK 4:4; 12:1; 26(27):3; PR 14:10; as well as Tanh., Lev. 6:2; Lev. R. 20:2. [And do not be surprised at this. According to universal custom, when a person makes two small plates,19Gk.: diskarion. one for himself and one for his household, whose does he make the more beautiful? Is it not his own? So the first Adam was created for the service of the Holy One, but the sphere of the sun was created for the service of mortals. Is it not all the more certain that the round of the first Adam's heel outshone the sphere of the sun?] Now if the round of Adam's heel outshone < it >, how much the more < must > the countenance20Gk.: charakter; or possibly krystallos; Lat. crystallum. of his face < have outshone it >. R. Levi said in the name of R. Hama bar Hanina: The Holy One set up thirteen canopies for the first Adam in the Garden of Eden, as stated (in Ezek. 28:13): YOU WERE IN EDEN, THE GARDEN OF GOD, EVERY PRECIOUS STONE WAS YOUR COVERING. Then after all this glory, < he was told > (in Gen. 3:19): FOR DUST YOU ARE AND UNTO DUST YOU SHALL RETURN. Abraham was not happy in my world, so would you seek to be happy in my world? Abraham had a son born to him at the end of a hundred years. Then the Holy One said to him (in Gen. 22:2): PLEASE TAKE YOUR SON, YOUR ONLY SON. So he journeyed, as written (in vs. 4): AND ON THE THIRD DAY [ABRAHAM LIFTED HIS EYES] AND SAW. What did he see? He saw a cloud joined to the mountain. He said to his son: My son, what do you see?21See above, Tanh. (Buber), Gen. 4:46, and the note there. He said to him: I see a beautiful mountain with a cloud joined to it. He said to his lads: Do you see anything? They said to him: We see a mountain and a hill. He said to them (in vs. 5): STAY HERE WITH ('M) THE DONKEY, < i.e., STAY HERE, YOU > PEOPLE ('M) WHO ARE LIKE THE DONKEY.22So Yev. 62a; Ket. 111a; Qid. 104a; BQ 49a; Nid. 17a; Eccl. R. 9:7:1; PRE 31. See also Gen. R. 56:2; PR 40:6. He took his son Isaac and went up to the top of the mountain. Then he built the altar, arranged the wood, bound him upon the altar, and took the knife. If the Angel had not said to him (in vs. 12): DO NOT RAISE [YOUR HAND AGAINST THE LAD], he would have already been slaughtered. When he came to his mother, she said to him: What did your father do to you. He told her: Daddy took me, brought me up mountains, brought me down valleys, brought me up to the top of a particular mountain, and built an altar. So he told the whole story. If the Angel had not said to him (in Gen. 22:12): DO NOT RAISE [YOUR HAND AGAINST THE LAD], I would have already been slaughtered. She said to him: Woe (vay) to you, < my > poor son! If < the angel > had not said to him (in vs. 12): DO NOT RAISE < YOUR HAND >, you would have already been slaughtered! She did not succeed in finishing the sentence before her breath departed from her. It is so stated (in Gen. 23:2): AND ABRAHAM PROCEEDED TO MOURN FOR SARAH AND WEEP FOR HER. From where had he < just > come? He had < just > come from Mount Moriah.23Eccl. R. 9:7:2.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

And Abraham was old, and well stricken in years (Gen. 24:1). Scripture states elsewhere in reference to this verse: A virtuous woman is a crown to her husband (Prov. 12:4). This verse alludes to Abraham, who mourned for Sarah, for it was written previously: And Sarah died (Gen. 23:2). Abraham began to weep for her, saying: A woman of valor who can find? For her price is far above rubies. The heart of her husband doth safely trust in her (Prov. 31:10). When did he demonstrate his trust in her? When he said to her: Say, I pray thee, thou art my sister (Gen. 12:13). She doeth him good and not evil all the days of her life (Prov. 31:12). She seeketh between wool and flax (ibid., v. 13) alludes to her decision to separate Isaac and Ishmael when she said to her husband: Cast out this bondwoman and her son (Gen. 21:10). She is like the merchant ships (Prov. 31:14); For the woman was taken to Pharaoh’s house (Gen. 12:15), and later Abimelech sent her away. She riseth also while it is yet night (Prov. 31:15). When did that happen? At the time Abraham arose early in the morning (Gen. 22:3). She considereth a field and buyeth it (Prov. 31:16). She thought about the field of Machpelah and acquired it. Ultimately she was buried there, as it is said: And after this, Abraham buried Sarah, his wife (Gen. 23:19). She girdeth her loins with strength (for the birth of Isaac) (Prov. 31:17). When was that? When the angels appeared, as it is said: And Abraham went into the tent unto Sarah (Gen. 18:6).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ein Yaakov (Glick Edition)

The schoolmen propounded a question: Is the memorial prayer in honor of the living or for the deceased? And what is the difference? If one says: "I do not wish to be lamented." Or, on the other hand, if his heirs do not want to pay the mourner, [if it is an honor for the deceased, then only he can give orders; but if it is for the living, then can they only change it]. Come, listen! (Gen. 23, 2) And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her. Now, if this were only an honor for the living, should the body of Sarah have been kept till Abraham came, for his honor? Nay! Sarah herself was pleased that Abraham should be honored because of her. Come, listen! All Israel shall mourn for him and they shall bury him. Now, if it is for the honor of the living, were, then, the people of Jeroboam worthy to be honored? The upright are pleased that any human being should be honored on their account. Come, listen! They shall not be mourned for and buried? It is quite right if we assume it is in honor for the deceased, but if it is in honor of the living why not mourn him to give honor to the living? Because the righteous do not wish that they shall be honored because of the wicked. Come, listen! (Jeremiah 34, 5) Thou shalt die in peace; and with the burnings of thy fathers, the former kings that were before thee, so shall they make a burning for thee; and they shall lament thee, 'Ah Lord.' Now if it is to the honor of the living, what good can this do to Zedekiah? The prophet said to him thus: "Israel shall be honored because of thee as they were honored because of thy parents." (Fol. 47) Come, listen! We are taught (Ps. 66, 4) The despicable is despised; this refers to King Hezekiah, who bore the remains of his father on a bed of ropes. Now, if it is for the honor of the living, why did Hezekiah do so? In order that his father should have an atonement. But has he a right to remove the honor of Israel because of the atonement of his father? The people themselves were pleased to relinquish their honor, because of the atonement of Achaz. Come, listen! Rabbi said [in his will]: "Ye shall not lament me in the small cities, but in the large ones." Now, if it is for the honor of the living, what is the difference in what town? He thought: "Let the people be more honored because of me."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Kohelet Rabbah

“Go, eat your bread joyfully, and drink your wine goodheartedly, as God has already accepted your actions” (Ecclesiastes 9:7).
“Go, eat your bread joyfully.” Rabbi Huna son of Rabbi Aḥa said: When the children take their leave from school,17To go home and eat their lunch. a Divine Voice emerges and says to them: “Go, eat your bread joyfully,” – your breath18The words of Torah you have expressed. has been accepted before Me as a pleasing aroma. When Jews take their leave of synagogues and study halls, a Divine Voice emerges and says to them: “Go, eat your bread joyfully” – your prayer has been accepted before Me as a pleasing aroma.
Another matter, “go, eat your bread joyfully” – this is the Torah portion of ḥalla; “and drink your wine goodheartedly” – this is the Torah portion of libations; “as God has already accepted your actions” – this is the entry of the Israelites into the Land, as it is stated: “When you come to the Land” (Numbers 15:2).
Rabbi Azarya in the name of Rabbi Yehuda bar Simon interpreted the verse as regarding Abraham our patriarch. When the Holy One blessed be He said to him: “Take now your son, your only one […and offer him up there as a burnt offering on one of the mountains that I will tell you]” (Genesis 22:2), on the first day, he did not see anything, nor on the second. On the third day, this is what is written in its regard: “He saw the place from afar” (Genesis 22:4). What did he see? He saw a cloud affixed to the mountain. He said: It appears that this is the mountain upon which the Holy One blessed be He said to me to bring up my son Isaac. He said to him: ‘Isaac, my son, do you see what I see?’ [Isaac] said to him: ‘Yes.’ He said to [Isaac]: ‘What do you see?’ [Isaac] said to him: ‘A cloud affixed to the mountain.’ He said to Eliezer and Ishmael, his lads: ‘Do you see anything?’ They said: ‘No.’ He said: ‘Since you do not see anything and the donkey does not see anything, “stay here with the donkey [im haḥamor]” (Genesis 22:5) – a people comparable to a donkey [am domin laḥamor].19The slaves and children of maidservants are lowly, and in that sense comparable to the donkey. Then he took Isaac and took him up mountains, took him down hills, and took him up to the peak of a particularly high and steep mountain. He built an altar, arranged the arrangement of wood, bound him upon it, and took the knife to slaughter him. Had the angel not come and said to him: “Do not extend your hand to the lad” (Genesis 22:12), he would have already slaughtered him.
When [Isaac] came to his mother, she said to him: ‘Where were you, my son?’ He said to her: ‘Father took me, and took me up mountains, took me down hills, and took me up to a certain mountain. He built an altar, arranged the arrangement of wood, bound me upon it, and took the knife to slaughter me. Had the angel not come and said to him: “Abraham, Abraham, do not extend your hand to the lad,” I would have already been slaughtered.’ When Sarah heard this, she screamed, and did not manage to complete her cry until her soul departed, as it is written: “Abraham came to eulogize Sarah and to weep for her” (Genesis 23:2). From where did he come? He came from Mount Moriah. Rabbi Yehuda ben Rabbi Simon said: Abraham was ruminating in his heart: Perhaps there was a defect in my son and he was not accepted.20He was deemed unfit to be sacrificed as an offering. A Divine Voice emerged and said to him: ‘Abraham, Abraham, “go, eat your bread joyfully…as God has already accepted your actions,” God has accepted your offering.’
Rabbi Mona of Shaab and Rabbi Yehoshua of Sikhnin in the name of Rabbi Levi interpreted the verse as regarding Rosh HaShana and Yom Kippur. This is analogous to a province that owed taxes to the king. The king dispatched a tax collector from the treasury to collect it. [When he was] at a distance of ten mil, the prominent leaders of the province emerged and lauded him, and he forgave one-third for them. At a distance of five mil, the middling ones emerged and lauded him, and he forgave one-third for them. When he neared [and was right outside the province], men, women, and children emerged to greet him, and he forgave it in its entirety. He said, ‘What is past is past, from here onward is a new account.’ So too, on the day before Rosh HaShana, the prominent leaders of the generation fast and the Holy One blessed be He absolves them of one-third of their transgressions, as it is stated: “Yet forgiveness is with You, so You will be feared” (Psalms 130:4). Rabbi Aḥa said: Forgiveness is primed for you from Rosh HaShana, “so You will be feared” – so Your fear will be on Your creations. Those days between Rosh HaShana and Yom Kippur, individuals fast, and the Holy One blessed be He absolves them of another third of their transgressions. On Yom Kippur, all of them fast, and the Holy One blessed be He absolves them of another third of their transgressions. When men, women, and children fast, the Holy One blessed be He forgives them for everything and says: ‘What is past is past, and the new account is from here onward.’ A Divine Voice emerges and says to them: “Go, eat your bread joyfully” – your prayer has already been heard.
Abba Taḥana the Pious was entering his city on Shabbat eve at [just before] nightfall, and his bundle was on his shoulder. He found a particular [individual] afflicted with boils lying at a crossroads. [The man] said to him: ‘Rabbi, perform for me a charitable act and bring me into the city.’ [Abba Taḥana] said: If I put down my bundle, how will I and my family earn a living? But if I abandon the man afflicted with boils, I deserve to lose my life. What did he do? He had the good inclination overcome the evil inclination and he took the man afflicted with boils into the city, and [then] came and took his bundle and entered with the light of the [setting] sun. Everyone was astonished and saying: Is this Abba Taḥana the Pious? He, too, ruminated in his heart and said: Would you say that I desecrated Shabbat? At that moment, the Holy One blessed be He caused the sun to shine, as it is written: “The sun of righteousness will shine for you, who fear My name” (Malachi 3:20). At that moment, he ruminated in his heart and said: Would you say that I will not receive reward?21He was concerned that the miracle was reward for his good deed and he would not receive reward in the World to Come. A Divine Voice emerged and said: “Go, eat your bread joyfully, and drink your wine goodheartedly, as God has already accepted your actions.” You will receive your reward.
Another matter, [the verse] “go, eat your bread joyfully,” is speaking of Daniel, the beloved man, as it is stated: “I was still speaking in prayer, and the man Gabriel, whom I had seen in the previous vision, was flying swiftly [mu’af bi’af]” (Daniel 9:21); he flew and flew again. “He explained and spoke with me” (Daniel 9:22). Rabbi Ḥagai said in the name of Rabbi Yitzḥak: Daniel, the beloved man, said: The Holy One blessed be He knows that I finished my prayer and He sent an angel22Gabriel. and spoke with me, as it is stated: “He explained and spoke with me.” What did he say to me? He said to me: At the beginning of your supplications a word went forth” (Daniel 9:23). He said to me: I issued a decree that the Temple will be rebuilt. I said your request will be fulfilled at the beginning of your supplications, [but did not tell you until now] “because you are beloved,” (Daniel 9:23), for He desired his prayer.23God desired Daniel’s prayers. Rabbi Shmuel bar Onya [said] in the name of Rabbi Aḥa: Beloved is written here three times, “beloved” (Daniel 9:23), “beloved” (Daniel 10:11), “beloved” (Daniel 10:19). [Gabriel] said to him: You are very beloved. You are beloved to your Creator, you are beloved to His entourage, and you are beloved to His Torah, as it is written: “For from the first day that you set your heart to understand, and to fast before your God, your words have been heard” (Daniel 10:12), your prayer has been heard. A Divine Voice emerged and said to him: “Go, eat your bread joyfully” – your prayer has already been heard.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Vayikra Rabbah

אֱלִישֶׁבַע בַּת עֲמִינָדָב....Elisheva bat Aminadav did not have joy in the world. she witnessed 'five crowns' in one day: her brother-in-law (Moshe) was a king, her brother (Nachshon) was a prince, her husband (Aron) was a Kohen Gadol, her two sons were both Deputy Kohanim, Pinchas her grandson was a war priest. But when her sons entered to draw near (to Gd) they were burnt, her joy was turned to mourning. as it is written, "after the death of the two sons of Aaron." Vayikra 16:1
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Otzar Midrashim

The KAPH in ולבכתה and to weep for her (Genesis 23:2) is small — anyone who doesn't weep over a righteous person, a palm (כף) and a palm and a palm will strike him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Pirkei DeRabbi Eliezer

Abraham came and found that she was dead. Whence did he come? From Mount Moriah, as it is said, "And Abraham came to mourn for Sarah" (Gen. 23:2).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sifrei Devarim

and Chevron was (built of) the "refuse" of Eretz Yisrael.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bereishit Rabbah

And Avraham came to eulogize Sarah-From where did he come? Rabbi levi said: He came to Sarah from the burial of Terach. Rabbi Yossi said to him: And did not the burial of Terach precede the burial of Sarah by two years?! Rather, from where did he come? From Mount Moriah.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers