Midrasch zu Daniel 9:21
וְע֛וֹד אֲנִ֥י מְדַבֵּ֖ר בַּתְּפִלָּ֑ה וְהָאִ֣ישׁ גַּבְרִיאֵ֡ל אֲשֶׁר֩ רָאִ֨יתִי בֶחָז֤וֹן בַּתְּחִלָּה֙ מֻעָ֣ף בִּיעָ֔ף נֹגֵ֣עַ אֵלַ֔י כְּעֵ֖ת מִנְחַת־עָֽרֶב׃
Noch redete ich im Gebete, und der Mann Gabriel, den ich zu Anfang gesehen in dem Gesichte, gehüllt in Glanz, schwebte zu mir her um die Zeit des Abendopfers.
Ein Yaakov (Glick Edition)
R. Elazar b. Abina said further: "Much more is said [regarding the actions] of Michael than is said of Gabriel; for in describing Michael, it is written (Is. 6, 6.) Then flew unto me one of the Seraphim. Whereas in describing Gabriel it is written (Dan. 9, 21.) The man Gabriel whom I had seen in the vision at the beginning, came flying swiftly." And whence do we know that the word Echad (one) [mentioned by Isaiah] refers to Michael? R. Jochanan said: "We derive it from the word Echad which occurs in both passages; it is written here (Is. 6, 6.) One of the Seraphim and it is written there (Dan. 10, 13.) But Michael, one of the chief princes, came to help me. [Just as in the latter case] the word Echad (one) is applied to Michael, so also in the former case does Echad (one) apply to Michael]." In a Baraitha it was taught: "Michael [reaches his destination] with one [flight]; Gabriel with two; Elijah with four and the angel of death with eight; but during an epidemic the angel of death reaches [his destination] with one [flight]."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ein Yaakov
R. Elazar b. Abina said further: "Much more is said [regarding the actions] of Michael than is said of Gabriel; for in describing Michael, it is written (Is. 6, 6.) Then flew unto me one of the Seraphim. Whereas in describing Gabriel it is written (Dan. 9:21) The man Gabriel whom I had seen in the vision at the beginning, came flying swiftly." And whence do we know that the word Echad (one) [mentioned by Isaiah] refers to Michael ? R. Jochanan said : "We derive it from the word Echad which occurs in both passages; it is written here (Is. 6, 6.) One of the Seraphim and it is written there (Dan. 10:13) But Michael, one of the chief princes, came to help me. [Just as in the latter case] the word Echad (one) is applied to Michael, so also in the former case does Echad (one) apply to Michael]." In a Baraitha it was taught : "Michael [reaches his destination] with one [flight] ; Gabriel with two; Elijah with four and the angel of death with eight ; but during an epidemic the angel of death reaches [his destination] with one [flight]."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Midrash Tanchuma
And Jacob said to him: “Go now, see whether it is well with thy brethren … and he came to Shechem (ibid. 37:14).1B. Sanhedrin 10:29. This place had previously been designated for punishment. Dinah was dishonored in Shechem, Joseph was sold in Shechem,2Dothan, the place where Joseph was sold, was in the vicinity of Shechem; in addition, tradition maintains that he was buried in Shechem. and David’s kingdom was divided at Shechem: Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim (I Kings 12:25). And a certain man found him (Gen. 37:15). The man referred to is none other than (the angel) Gabriel, as it is said: The man Gabriel (Dan. 9:21). And they saw him from afar … and they took him, and cast him into the pit (Gen. 37:18, 24). The pit was empty of water, but it contained snakes and scorpions. What did Reuben do? He remained upon one of the hills nearby in order to rescue Joseph during the night. However, the nine other brothers stayed together in another place, all in agreement that he should die.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kohelet Rabbah
“Go, eat your bread joyfully, and drink your wine goodheartedly, as God has already accepted your actions” (Ecclesiastes 9:7).
“Go, eat your bread joyfully.” Rabbi Huna son of Rabbi Aḥa said: When the children take their leave from school,17To go home and eat their lunch. a Divine Voice emerges and says to them: “Go, eat your bread joyfully,” – your breath18The words of Torah you have expressed. has been accepted before Me as a pleasing aroma. When Jews take their leave of synagogues and study halls, a Divine Voice emerges and says to them: “Go, eat your bread joyfully” – your prayer has been accepted before Me as a pleasing aroma.
Another matter, “go, eat your bread joyfully” – this is the Torah portion of ḥalla; “and drink your wine goodheartedly” – this is the Torah portion of libations; “as God has already accepted your actions” – this is the entry of the Israelites into the Land, as it is stated: “When you come to the Land” (Numbers 15:2).
Rabbi Azarya in the name of Rabbi Yehuda bar Simon interpreted the verse as regarding Abraham our patriarch. When the Holy One blessed be He said to him: “Take now your son, your only one […and offer him up there as a burnt offering on one of the mountains that I will tell you]” (Genesis 22:2), on the first day, he did not see anything, nor on the second. On the third day, this is what is written in its regard: “He saw the place from afar” (Genesis 22:4). What did he see? He saw a cloud affixed to the mountain. He said: It appears that this is the mountain upon which the Holy One blessed be He said to me to bring up my son Isaac. He said to him: ‘Isaac, my son, do you see what I see?’ [Isaac] said to him: ‘Yes.’ He said to [Isaac]: ‘What do you see?’ [Isaac] said to him: ‘A cloud affixed to the mountain.’ He said to Eliezer and Ishmael, his lads: ‘Do you see anything?’ They said: ‘No.’ He said: ‘Since you do not see anything and the donkey does not see anything, “stay here with the donkey [im haḥamor]” (Genesis 22:5) – a people comparable to a donkey [am domin laḥamor].19The slaves and children of maidservants are lowly, and in that sense comparable to the donkey. Then he took Isaac and took him up mountains, took him down hills, and took him up to the peak of a particularly high and steep mountain. He built an altar, arranged the arrangement of wood, bound him upon it, and took the knife to slaughter him. Had the angel not come and said to him: “Do not extend your hand to the lad” (Genesis 22:12), he would have already slaughtered him.
When [Isaac] came to his mother, she said to him: ‘Where were you, my son?’ He said to her: ‘Father took me, and took me up mountains, took me down hills, and took me up to a certain mountain. He built an altar, arranged the arrangement of wood, bound me upon it, and took the knife to slaughter me. Had the angel not come and said to him: “Abraham, Abraham, do not extend your hand to the lad,” I would have already been slaughtered.’ When Sarah heard this, she screamed, and did not manage to complete her cry until her soul departed, as it is written: “Abraham came to eulogize Sarah and to weep for her” (Genesis 23:2). From where did he come? He came from Mount Moriah. Rabbi Yehuda ben Rabbi Simon said: Abraham was ruminating in his heart: Perhaps there was a defect in my son and he was not accepted.20He was deemed unfit to be sacrificed as an offering. A Divine Voice emerged and said to him: ‘Abraham, Abraham, “go, eat your bread joyfully…as God has already accepted your actions,” God has accepted your offering.’
Rabbi Mona of Shaab and Rabbi Yehoshua of Sikhnin in the name of Rabbi Levi interpreted the verse as regarding Rosh HaShana and Yom Kippur. This is analogous to a province that owed taxes to the king. The king dispatched a tax collector from the treasury to collect it. [When he was] at a distance of ten mil, the prominent leaders of the province emerged and lauded him, and he forgave one-third for them. At a distance of five mil, the middling ones emerged and lauded him, and he forgave one-third for them. When he neared [and was right outside the province], men, women, and children emerged to greet him, and he forgave it in its entirety. He said, ‘What is past is past, from here onward is a new account.’ So too, on the day before Rosh HaShana, the prominent leaders of the generation fast and the Holy One blessed be He absolves them of one-third of their transgressions, as it is stated: “Yet forgiveness is with You, so You will be feared” (Psalms 130:4). Rabbi Aḥa said: Forgiveness is primed for you from Rosh HaShana, “so You will be feared” – so Your fear will be on Your creations. Those days between Rosh HaShana and Yom Kippur, individuals fast, and the Holy One blessed be He absolves them of another third of their transgressions. On Yom Kippur, all of them fast, and the Holy One blessed be He absolves them of another third of their transgressions. When men, women, and children fast, the Holy One blessed be He forgives them for everything and says: ‘What is past is past, and the new account is from here onward.’ A Divine Voice emerges and says to them: “Go, eat your bread joyfully” – your prayer has already been heard.
Abba Taḥana the Pious was entering his city on Shabbat eve at [just before] nightfall, and his bundle was on his shoulder. He found a particular [individual] afflicted with boils lying at a crossroads. [The man] said to him: ‘Rabbi, perform for me a charitable act and bring me into the city.’ [Abba Taḥana] said: If I put down my bundle, how will I and my family earn a living? But if I abandon the man afflicted with boils, I deserve to lose my life. What did he do? He had the good inclination overcome the evil inclination and he took the man afflicted with boils into the city, and [then] came and took his bundle and entered with the light of the [setting] sun. Everyone was astonished and saying: Is this Abba Taḥana the Pious? He, too, ruminated in his heart and said: Would you say that I desecrated Shabbat? At that moment, the Holy One blessed be He caused the sun to shine, as it is written: “The sun of righteousness will shine for you, who fear My name” (Malachi 3:20). At that moment, he ruminated in his heart and said: Would you say that I will not receive reward?21He was concerned that the miracle was reward for his good deed and he would not receive reward in the World to Come. A Divine Voice emerged and said: “Go, eat your bread joyfully, and drink your wine goodheartedly, as God has already accepted your actions.” You will receive your reward.
Another matter, [the verse] “go, eat your bread joyfully,” is speaking of Daniel, the beloved man, as it is stated: “I was still speaking in prayer, and the man Gabriel, whom I had seen in the previous vision, was flying swiftly [mu’af bi’af]” (Daniel 9:21); he flew and flew again. “He explained and spoke with me” (Daniel 9:22). Rabbi Ḥagai said in the name of Rabbi Yitzḥak: Daniel, the beloved man, said: The Holy One blessed be He knows that I finished my prayer and He sent an angel22Gabriel. and spoke with me, as it is stated: “He explained and spoke with me.” What did he say to me? He said to me: At the beginning of your supplications a word went forth” (Daniel 9:23). He said to me: I issued a decree that the Temple will be rebuilt. I said your request will be fulfilled at the beginning of your supplications, [but did not tell you until now] “because you are beloved,” (Daniel 9:23), for He desired his prayer.23God desired Daniel’s prayers. Rabbi Shmuel bar Onya [said] in the name of Rabbi Aḥa: Beloved is written here three times, “beloved” (Daniel 9:23), “beloved” (Daniel 10:11), “beloved” (Daniel 10:19). [Gabriel] said to him: You are very beloved. You are beloved to your Creator, you are beloved to His entourage, and you are beloved to His Torah, as it is written: “For from the first day that you set your heart to understand, and to fast before your God, your words have been heard” (Daniel 10:12), your prayer has been heard. A Divine Voice emerged and said to him: “Go, eat your bread joyfully” – your prayer has already been heard.
“Go, eat your bread joyfully.” Rabbi Huna son of Rabbi Aḥa said: When the children take their leave from school,17To go home and eat their lunch. a Divine Voice emerges and says to them: “Go, eat your bread joyfully,” – your breath18The words of Torah you have expressed. has been accepted before Me as a pleasing aroma. When Jews take their leave of synagogues and study halls, a Divine Voice emerges and says to them: “Go, eat your bread joyfully” – your prayer has been accepted before Me as a pleasing aroma.
Another matter, “go, eat your bread joyfully” – this is the Torah portion of ḥalla; “and drink your wine goodheartedly” – this is the Torah portion of libations; “as God has already accepted your actions” – this is the entry of the Israelites into the Land, as it is stated: “When you come to the Land” (Numbers 15:2).
Rabbi Azarya in the name of Rabbi Yehuda bar Simon interpreted the verse as regarding Abraham our patriarch. When the Holy One blessed be He said to him: “Take now your son, your only one […and offer him up there as a burnt offering on one of the mountains that I will tell you]” (Genesis 22:2), on the first day, he did not see anything, nor on the second. On the third day, this is what is written in its regard: “He saw the place from afar” (Genesis 22:4). What did he see? He saw a cloud affixed to the mountain. He said: It appears that this is the mountain upon which the Holy One blessed be He said to me to bring up my son Isaac. He said to him: ‘Isaac, my son, do you see what I see?’ [Isaac] said to him: ‘Yes.’ He said to [Isaac]: ‘What do you see?’ [Isaac] said to him: ‘A cloud affixed to the mountain.’ He said to Eliezer and Ishmael, his lads: ‘Do you see anything?’ They said: ‘No.’ He said: ‘Since you do not see anything and the donkey does not see anything, “stay here with the donkey [im haḥamor]” (Genesis 22:5) – a people comparable to a donkey [am domin laḥamor].19The slaves and children of maidservants are lowly, and in that sense comparable to the donkey. Then he took Isaac and took him up mountains, took him down hills, and took him up to the peak of a particularly high and steep mountain. He built an altar, arranged the arrangement of wood, bound him upon it, and took the knife to slaughter him. Had the angel not come and said to him: “Do not extend your hand to the lad” (Genesis 22:12), he would have already slaughtered him.
When [Isaac] came to his mother, she said to him: ‘Where were you, my son?’ He said to her: ‘Father took me, and took me up mountains, took me down hills, and took me up to a certain mountain. He built an altar, arranged the arrangement of wood, bound me upon it, and took the knife to slaughter me. Had the angel not come and said to him: “Abraham, Abraham, do not extend your hand to the lad,” I would have already been slaughtered.’ When Sarah heard this, she screamed, and did not manage to complete her cry until her soul departed, as it is written: “Abraham came to eulogize Sarah and to weep for her” (Genesis 23:2). From where did he come? He came from Mount Moriah. Rabbi Yehuda ben Rabbi Simon said: Abraham was ruminating in his heart: Perhaps there was a defect in my son and he was not accepted.20He was deemed unfit to be sacrificed as an offering. A Divine Voice emerged and said to him: ‘Abraham, Abraham, “go, eat your bread joyfully…as God has already accepted your actions,” God has accepted your offering.’
Rabbi Mona of Shaab and Rabbi Yehoshua of Sikhnin in the name of Rabbi Levi interpreted the verse as regarding Rosh HaShana and Yom Kippur. This is analogous to a province that owed taxes to the king. The king dispatched a tax collector from the treasury to collect it. [When he was] at a distance of ten mil, the prominent leaders of the province emerged and lauded him, and he forgave one-third for them. At a distance of five mil, the middling ones emerged and lauded him, and he forgave one-third for them. When he neared [and was right outside the province], men, women, and children emerged to greet him, and he forgave it in its entirety. He said, ‘What is past is past, from here onward is a new account.’ So too, on the day before Rosh HaShana, the prominent leaders of the generation fast and the Holy One blessed be He absolves them of one-third of their transgressions, as it is stated: “Yet forgiveness is with You, so You will be feared” (Psalms 130:4). Rabbi Aḥa said: Forgiveness is primed for you from Rosh HaShana, “so You will be feared” – so Your fear will be on Your creations. Those days between Rosh HaShana and Yom Kippur, individuals fast, and the Holy One blessed be He absolves them of another third of their transgressions. On Yom Kippur, all of them fast, and the Holy One blessed be He absolves them of another third of their transgressions. When men, women, and children fast, the Holy One blessed be He forgives them for everything and says: ‘What is past is past, and the new account is from here onward.’ A Divine Voice emerges and says to them: “Go, eat your bread joyfully” – your prayer has already been heard.
Abba Taḥana the Pious was entering his city on Shabbat eve at [just before] nightfall, and his bundle was on his shoulder. He found a particular [individual] afflicted with boils lying at a crossroads. [The man] said to him: ‘Rabbi, perform for me a charitable act and bring me into the city.’ [Abba Taḥana] said: If I put down my bundle, how will I and my family earn a living? But if I abandon the man afflicted with boils, I deserve to lose my life. What did he do? He had the good inclination overcome the evil inclination and he took the man afflicted with boils into the city, and [then] came and took his bundle and entered with the light of the [setting] sun. Everyone was astonished and saying: Is this Abba Taḥana the Pious? He, too, ruminated in his heart and said: Would you say that I desecrated Shabbat? At that moment, the Holy One blessed be He caused the sun to shine, as it is written: “The sun of righteousness will shine for you, who fear My name” (Malachi 3:20). At that moment, he ruminated in his heart and said: Would you say that I will not receive reward?21He was concerned that the miracle was reward for his good deed and he would not receive reward in the World to Come. A Divine Voice emerged and said: “Go, eat your bread joyfully, and drink your wine goodheartedly, as God has already accepted your actions.” You will receive your reward.
Another matter, [the verse] “go, eat your bread joyfully,” is speaking of Daniel, the beloved man, as it is stated: “I was still speaking in prayer, and the man Gabriel, whom I had seen in the previous vision, was flying swiftly [mu’af bi’af]” (Daniel 9:21); he flew and flew again. “He explained and spoke with me” (Daniel 9:22). Rabbi Ḥagai said in the name of Rabbi Yitzḥak: Daniel, the beloved man, said: The Holy One blessed be He knows that I finished my prayer and He sent an angel22Gabriel. and spoke with me, as it is stated: “He explained and spoke with me.” What did he say to me? He said to me: At the beginning of your supplications a word went forth” (Daniel 9:23). He said to me: I issued a decree that the Temple will be rebuilt. I said your request will be fulfilled at the beginning of your supplications, [but did not tell you until now] “because you are beloved,” (Daniel 9:23), for He desired his prayer.23God desired Daniel’s prayers. Rabbi Shmuel bar Onya [said] in the name of Rabbi Aḥa: Beloved is written here three times, “beloved” (Daniel 9:23), “beloved” (Daniel 10:11), “beloved” (Daniel 10:19). [Gabriel] said to him: You are very beloved. You are beloved to your Creator, you are beloved to His entourage, and you are beloved to His Torah, as it is written: “For from the first day that you set your heart to understand, and to fast before your God, your words have been heard” (Daniel 10:12), your prayer has been heard. A Divine Voice emerged and said to him: “Go, eat your bread joyfully” – your prayer has already been heard.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Pirkei DeRabbi Eliezer
Rabbi Ishmael said: Every son of the old age || is beloved of his father, as it is said, "Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age" (Gen. 37:3). Was he then the son of his old age? Was not Benjamin the son of his old age? But owing to the fact that (Jacob) saw by his prophetic power that (Joseph) would rule in the future, therefore he loved him more than all his sons. And they envied him with a great envy, as it is said, "And his brethren saw that their father loved him more than all his brethren; and they hated him" (ibid. 4). Further, because he saw in his dream that in the future he would rule, and he told his father, and they envied him yet more and more, as it is said, "And they hated him yet the more" (ibid. 8). Moreover, he saw the sons of his father's concubines eating the flesh of the roes and the flesh of the sheep whilst they were alive, and he brought a reproach against them before Jacob their father, so that they could not see his face any more (in peace), as it is said, "And they could not speak peaceably unto him" (ibid. 4). Jacob said to Joseph: Joseph, my son ! Verily I have (waited) many days without hearing of the welfare of thy brethren, and of the welfare of the flock, as it is said, "Go now, see whether it be well with thy brethren, and well with the flock" (ibid. 14). And the lad was wandering in the field, and the angel Gabriel met him, as it is said, "And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field" (ibid. 15). (The word) "man" (here in this context) is Gabriel only, as it is said, "The man Gabriel, whom I had seen in the vision" (Dan. 9:21).
Ask RabbiBookmarkShareCopy