וְהִנֵּ֨ה בְעָנְיִ֜י הֲכִינ֣וֹתִי לְבֵית־יְהוָ֗ה זָהָ֞ב כִּכָּרִ֤ים מֵֽאָה־אֶ֙לֶף֙ וְכֶ֗סֶף אֶ֤לֶף אֲלָפִים֙ כִּכָּרִ֔ים וְלַנְּחֹ֤שֶׁת וְלַבַּרְזֶל֙ אֵ֣ין מִשְׁקָ֔ל כִּ֥י לָרֹ֖ב הָיָ֑ה וְעֵצִ֤ים וַאֲבָנִים֙ הֲכִינ֔וֹתִי וַעֲלֵיהֶ֖ם תּוֹסִֽיף׃
Nun siehe, in meiner Not habe ich für das Haus des HERRN hunderttausend Talente Gold und tausend tausend Talente Silber vorbereitet; und aus Messing und Eisen ohne Gewicht, denn es ist im Überfluss vorhanden; Holz und Stein habe ich vorbereitet; und du darfst dazu hinzufügen.
Devarim Rabbah
58These sections are printed together in the Vilna edition of Midrash Rabba. “Then, Moses designated” – this is what the verse said: “One who loves silver will never be satisfied with silver [nor one who loves abundance with produce]” (Ecclesiastes 5:9). Do we not know that a person never satisfies himself? What is “with silver”? The Rabbis say: These are Torah scholars who love matters of Torah, which were compared to silver, as it is stated: “The acquisition of understanding is choicer than silver” (Proverbs 16:16). Rav Naḥman said: One who loves Torah is never satisfied with Torah. What is “nor one who loves abundance with produce”? One who avidly longs for Torah, “nor…with produce” – but he does not produce students – “this, too, is futility” (Ecclesiastes 5:9). Rav Aḥa said: One who studies Torah and does not teach, he has no futility greater than that.
Another matter: “One who loves silver” (Ecclesiastes 5:9) – Rabbi Yitzḥak said: One who loves mitzvot is never satisfied with mitzvot. How so? You find two greats of the world, David and Moses, who were not satisfied. David, although the Holy One blessed be He said to him: “However, you will not build this House for Me” (see II Chronicles 6:9), David would say to himself: Just because the Holy One blessed be He said to me: “You will not build the House,” will I sit idle? What did he do? He hurried himself and prepared all its needs before he died.59He prepared the materials for the construction of the Temple. From where is this derived? As it is stated: “Behold, in my affliction, I have prepared for the House of my Lord [one hundred thousand talents of gold, and one million talents of silver…]” (see I Chronicles 22:14). Likewise, Moses, although the Holy One blessed be He said to him: “As you will not cross this Jordan” (Deuteronomy 3:27), Moses said: Will I pass from the world and not designate cities of refuge? Immediately, “then Moses designated.”
Another matter: “One who loves silver” (Ecclesiastes 5:9) – Rabbi Yitzḥak said: One who loves mitzvot is never satisfied with mitzvot. How so? You find two greats of the world, David and Moses, who were not satisfied. David, although the Holy One blessed be He said to him: “However, you will not build this House for Me” (see II Chronicles 6:9), David would say to himself: Just because the Holy One blessed be He said to me: “You will not build the House,” will I sit idle? What did he do? He hurried himself and prepared all its needs before he died.59He prepared the materials for the construction of the Temple. From where is this derived? As it is stated: “Behold, in my affliction, I have prepared for the House of my Lord [one hundred thousand talents of gold, and one million talents of silver…]” (see I Chronicles 22:14). Likewise, Moses, although the Holy One blessed be He said to him: “As you will not cross this Jordan” (Deuteronomy 3:27), Moses said: Will I pass from the world and not designate cities of refuge? Immediately, “then Moses designated.”
Midrash Tehillim
'Like his deeds' means just like his deeds. And what is 'below'? He collects from what is his own. What does the Holy One, blessed be He, do when a person is involved in a sin and deserving of death? He waits until he marries and has children, and then He takes one of his sons in place of that sin that he committed. In this way, the Holy One, blessed be He, collects from his own. There is an even greater kindness than this: 'To you, O Lord, belongs kindness.' Rabbi Nehemiah says: What is 'like his deeds'? There is a person who thinks to commit a sin, but does not do it, and the Holy One, blessed be He, does not record it until he actually commits it. However, if he thinks to do a good deed and is forced not to do it, the Holy One, blessed be He, records it as if he had done it. And you have learned from David, who was pained that he could not build the Temple, as it is said: 'Remember, O Lord, for David's sake, all the hardships he endured; how he swore an oath to the Lord' (Psalm 132:1-2). 'If only I could come to dwell in the tent of the Lord!' (1 Chronicles 22:14) And yet, with all his troubles, he prepared for the house of his God." And so it says (2 Samuel 7:1) "And it came to pass, when the king sat in his house, and the Lord had given him rest round about," he began to ponder in his heart and said (2 Samuel 7:2), "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains." Nathan the prophet said to him, "Did it not come up into the heart of the Lord to seek a man after His own heart?" (1 Samuel 13:14). It did not come up in your heart. Immediately, God revealed to him through Nathan, as it is written (2 Samuel 7:4-5), "And it came to pass that night, that the word of the Lord came unto Nathan, saying, Go and tell my servant David, Thus saith the Lord, Shalt thou build me an house for me to dwell in?" And it is written in another place (1 Chronicles 17:4), "Thou shalt not build me an house to dwell in." How can these two verses be reconciled? "Thou shalt not build me an house" means that it is not you who will build a house for Me, but your son Solomon will build it. "Shalt thou build me an house for me to dwell in?" means that the house will be called by your name, as it is written (Psalm 30:1), "A Psalm and Song at the dedication of the house of David." "And because you have shed much blood, I cannot allow you to build it, but only in the name of the Lord, since you have suffered. When David heard this, he became afraid and said, 'I have been disqualified from building the Temple.' Rabbi Yehuda bar Elai said to him, 'The Holy One, blessed be He, said to him, "Do not be afraid. Your bloodshed is like that of a deer or a gazelle before Me, as it is written of them (Deuteronomy 12:24), 'You shall pour it on the ground like water.' " David said to Him, "If so, why can't I build it?" He replied to him, "It is known and revealed before Me that the Israelites are destined to sin, and I vent My anger on it, and Israel will be saved. And if you build it, it will be established forever and will never be destroyed." David said to Him, "But isn't it beautiful?" He replied, "It is better that I vent My anger and destroy it, and they will be saved." This is what is written (Lamentations 2:4), "He has aimed His bow like an enemy." David said to Him, "And even though You are not building it, since You have considered it to be built in Your name, I will call it by Your name," as it is written (Psalm 30:1), "A psalm; a song for the dedication of the house. Of David." It does not say, "Of Solomon," but "Of David," to teach you that whoever intends to perform a commandment but is prevented from doing so, the Holy One, blessed be He, credits him as if he had performed it."
Sifrei Devarim
"and silver and gold he shall not multiply for himself overmuch": I might think, (not) even to provision the army; it is, therefore, written "he shall not multiply for himself" — but he may multiply it to provision the army.