Midrasch zu Bereschit 20:8
וַיַּשְׁכֵּ֨ם אֲבִימֶ֜לֶךְ בַּבֹּ֗קֶר וַיִּקְרָא֙ לְכָל־עֲבָדָ֔יו וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיִּֽירְא֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים מְאֹֽד׃
Und Abimelech stand des Morgens früh auf, rief alle seine Diener und teilte ihnen selbst alle diese Worte mit; da gerieten die Leute in große Furcht.
Midrash Tanchuma
Another comment on this matter. Moses said to the Holy One, blessed be He: But perhaps they will not believe me, nor hearken to my voice (Exod. 4:1). And He said: What is that in thy hand? (ibid., v. 2). The word is written as mazeh (“what is this?”), but it may be read as mi-zeh (“with this”): “With this that is in your hand you will be punished,31Indicating that he would be punished for striking the rock with the rod (see Num. 20:7–13). for you have spoken slanderously against My children, just as the serpent spoke slanderously.” And He said: For God doth know (Gen. 3:5) that My son’s children are believers, and the descendants of believers. They are believers, because it is written: And the people believed (Exod. 4:31), and the descendants of believers, because it is written: And he believed in the Lord (Gen. 15:6). Just as I smote the snake with leprosy, so you shall be smitten by it, place your hand in your bosom. And he put his hand into his bosom; and behold, when he withdrew it, it was leprous and as white as snow (Exod. 4:6). And if it shall come to pass that they do not believe you (ibid., v. , 8), then you shall smite the waters of the Nile and they shall turn into blood. This was also a sign to him that he would be judged in the future because of water, as it is said: Out of the rock, etc. (Gen. 20:8).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Midrash Tanchuma Buber
(Gen. 20:8:) THEN ABIMELECH AROSE EARLY IN THE MORNING…. Having observed the morning, when would he arise? Immediately (ibid.), HE AROSE AND CALLED ALL HIS SERVANTS. He said to them: The Holy One said thus and so to me in a dream at night. They said to him: Do not be afraid. Dreams speak empty talk; so would you be afraid of dreams? When they had said this to him, the Holy One said to him (in vs. 7): BUT IF YOU DO NOT RESTORE HER, KNOW THAT YOU SHALL DIE. (Gen. 8f.:) SO THE MEN WERE VERY AFRAID. THEN ABIMELECH CALLED ABRAHAM. Abraham said to Abimelech (in vss. 11f.): BECAUSE I SAID: SURELY THE FEAR OF GOD IS NOT IN THIS PLACE … AND MOREOVER SHE IS INDEED MY SISTER, MY FATHER'S DAUGHTER, BUT NOT THE DAUGHTER OF MY MOTHER. Hence they have said: A gentile star worshiper has no father.104I.e., one does not recognize the father’s family because a father’s daughter is permitted him, but a mother’s daughter is not. A marriage to her would be incestuous. So Gen. R. 18:5; 52:11; see yYev. 18:2 (12a); Yev. 98ab; Sanh. 57b-58a.
Ask RabbiBookmarkShareCopy