Midrasch zu Ijow 19:33

Another interpretation [of] "I pleaded with the Lord" (Deuteronomy 3:23): This is [the meaning of] that which was stated by the verse (Ecclesiastes 9:11), "The race is not won by the swift, [nor the battle by the valiant; nor is bread won by the wise, nor wealth by the intelligent, nor favor by the learned; for the time of mischance comes to all]." "The race is not won by the swift," that is Asahel, as stated (II Samuel 2:18), "Asahel was swift of foot, like a gazelle in the open field." He was running after Avner, [and] Avner said to him (II Samuel 2:22), "Turn yourself away from behind me," but he was confident that he [could] flee (if necessary), as he was swift of foot. What is written? "And he refused to turn away, so Avner struck him in the belly with a backward thrust of his spear." "Nor the battle by the valiant," that is Avner. What is written when he went to David? "Yoav took him aside within the gate to talk to him privately; there he struck him in the belly" (II Samuel 3:27). Thus, "nor the battle by the valiant." "Nor is bread won by the wise," that is Shlomo, as it is stated (I Kings 5:11), "And he was wiser than all men." Yet the Holy One, blessed be He, brought him down from his thrown, and had an angel designated to bring him a loaf of bread and a plate of barley every day. Thus, "nor is bread won by the wise. "Nor wealth by the intelligent," that is Iyov; as it is stated (Job 19:21), " Pity me, pity me, you are my friends; for the hand of God has struck me." "Nor favor by the learned," that is Yehoshua. He said two things in front of his master (Moshe) and these were them: "And Yehoshua son of Nun, Moshe's attendant [from his youth, spoke up and said, 'My lord Moshe, restrain them']" (Numbers 11:28). [To this] Moshe said to him (Numbers 11:29), "Would that all the nation of the Lord be prophets!" And the [other time] was with the story of the [golden] calf, as it is stated (Exodus 32:17), "When Yehoshua heard the sound of the people in its boisterousness, he said to Moshe, 'There is a sound of war in the camp.'" [And to this] Moshe said to him, "Yehoshua, they are depending on you and trusting you to acquire the land and [yet] you do not know how to distinguish between one sound and another; 'It is not the sound of the tune of triumph...' (Exodus 32:18)." Thus, "nor favor by the learned." Another interpretation: "The race is not won by the swift," that is Moshe, as he leaped like a lion at the giving of the Torah. What is written over there? "And Moshe went up to God" (Exodus 19:3). [But then it is written (Exodus 19:25), "And Moshe went down to the people." "Nor the battle by the valiant," that is [also] Moshe. As he gored angels above, but when he saw Og, the king of Bashan, he was frightened. "Nor is bread won by the wise," that is [also] Moshe. As it is stated (Proverbs 21:22), "One wise man prevailed over a city of warriors." [Yet] it states (Exodus 34:28), "he did not eat bread." "Nor wealth by the intelligent," that is [also] Moshe, as it is stated about him (Exodus 34:9), "If I have found favor in Your eyes, may the Lord go among us." Rav Huna asked Shemuel, "What is [the meaning of] 'for the time of mischance (fega, which is a word also used for a prayer encounter) comes to all?'" He said to him, "It is in the future that a person will pray and be answered." He said, "Moshe seized prayer [but was not answered], as stated, 'I pleaded with the Lord....'"

The ministering angels asked: Who is the one who caused the Shekhinah to depart from Israel? He replied: I have removed My Shekhinah from such-and-such place in which I have beheld a judge perverting justice, and I have forsaken that place, as is said: For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the Lord; I will set him in safety at whom they puff (Ps. 12:6). What does the Holy One, blessed be He, do? He unsheathes His sword before the judge to remind him that there is a judge on high, as is said: Be ye afraid of the sword; for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment (Job 19:29). Shadin (“judgment, involvement”) is written here to indicate (by its similarity to Shaddai [Almighty]) that when a judge judges truthfully, the Shekhinah does not depart form that place, as it is said: When the Lord raised them up judges, then the Lord was moved to judge, and save them out of the hands of their enemies, all the days of the judge (Judg. 2:18). Thus it is written: Keep ye justice, and do righteousness; for My salvation is here to come (Isa. 56:1), that is, then I will associate Myself with you.

Hezkiya taught (Jeremiah 50:17): "Israel are scattered sheep" - why are Israel likened to a sheep? Just as a sheep, when hurt on its head or some other body part, all of its body parts feel it. So it is with Israel when one of them sins and everyone feels it. (Numbers 16:22): "When one man sins [will You be wrathful with the whole community]." Rabbi Shimon bar Yochai taught a parable: Men were on a ship. One of them took a drill and started drilling underneath him. The others said to him: What are sitting and doing?! He replied: What do you care. Is this not underneath my area that I am drilling?! They said to him: But the water will rise and flood us all on this ship. This is as Iyob said (Job 19:4): "If indeed I have erred, my error remains with me." But his friends said to him (Job 34:37): "He adds transgression to his sin; he extends it among us." [The men on the ship said]: You extend your sins among us. Rabbi Elasa said: a gentile asked Rabbi Yehoshua ben Karha: In your Torah, it is written (Exodus 23:2): "After the multitude will you side." We are more numerous than you, so why don't you become like us in practicing idolatry? He [Rabbi Yehoshua ben Karha] said to him: Do you have children? He replied: You reminded me of my troubles. He asked: Why? [The gentile] said: I have many children. When they sit at my table, this one blesses to this god and that one blesses to that god, and they don't get up from the table until they wrack each other's brains. He [Rabbi Yehoshua ben Karha] said: Do you settle [the arguments] with them? He said: No. He [Rabbi Yehoshua ben Karha] said: Before you make us agree with you, find agreement with your own children! [The gentile] was spurned and went away. After he left [Rabbi Yehoshua ben Karha's] students said to him: Rabbi! You pushed him away like a broken reed, but what would you answer for us? He said to them: Six souls are about written [in the Torah] about Esau, and "souls" [nefashot] is written in the plural, as stated (Genesis 36:6): "Esau took his wives, his sons and daughters, and all the souls of his household." For Yaakov, however, there were seventy souls, and soul [nefesh] is written [in the Torah] in the singular. As it is stated (Exodus 1:5): "And all of the people [nefesh] that were of Jacob's issue, etc." Because Esau worshipped many gods, it is written many "souls," but for Yaakov--who worshipped one God--it is written one soul, "And all of the people [nefesh], etc."

“I again saw under the sun that the race is not to the swift, and the war is not to the valiant; also bread is not to the wise, and also wealth is not to the clever, and also favor is not to the knowledgeable, but rather, time and chance befalls them all” (Ecclesiastes 9:11).
“That the race is not to the swift” – this is Jacob our patriarch; yesterday: “Jacob lifted his feet [and went to the land of the children of the east]” (Genesis 29:1), and today it is written: “He gathered his feet onto the bed [and expired]” (Genesis 49:33). “And the war is not to the valiant” – this is Jacob; yesterday, “he rolled the stone off the mouth of the well” (Genesis 29:10), and Rabbi Yoḥanan said: Like a person removing the stopper from the mouth of a flask,⁶¹This demonstrates Jacob’s great strength, as the stone was heavy enough that generally multiple people had to lift it together (see Genesis 29:8). and today, “the sons of Israel transported Jacob their father” (Genesis 46:5), his body, and he could not be carried even [sitting] in a litter.⁶²Jacob was so weak that his sons had to carry him themselves as they traveled.
“Also bread is not to the wise” – this is Jacob; yesterday, “Jacob sacrificed an offering on the mountain…[and called his brethren to eat bread] and they ate bread” (Genesis 31:54). Were they his brethren? He had one brother, and if only he had buried him.⁶³His only brother, Esau, wanted to kill him; it would have been better for Jacob had Esau died. Were they not his sons? Rather, once they reached his shoulders he likened them to himself and called them brethren. Today, “Return and purchase a little food for us…” (Genesis 43:2).⁶⁴Jacob asked his sons to return to Egypt to purchase food. Instead of him providing for them, he asked them to provide food for him.
“And also wealth is not to the clever” – this is Jacob; “the man became exceedingly prosperous [vayifrotz]” (Genesis 30:43). Rabbi Simon teaches in the name of Rabbi Shimon that he had a microcosm of the World to Come, as it is stated: “The one who breaks through [haporetz] will have ascended before them” (Micah 2:13).⁶⁵Just as the Messiah, the subject of that verse, will break the laws of nature, God broke the laws of nature in causing Jacob’s flocks to multiply in order to grant him wealth. But today, “Joseph sustained his father and his brothers…” (Genesis 47:12).
“And also favor is not to the knowledgeable” – this is Jacob. Yesterday, “I know my son, I know” (Genesis 48:19). I know about the incident of Judah and Tamar, the incident of Reuben and Bilha. If the matters that were not revealed to you, were revealed to me, the matters that were revealed to you, all the more so. But today, he said to him: “If I have found favor in your eyes…do not bury me in Egypt (Genesis 47:29).⁶⁶Jacob was more knowledgeable than Joseph, as indicated in Genesis 48:19, yet he had to ask for Joseph’s favor so that he could be buried in the land of Israel.
Another matter, “the race is not to the swift” – this is Asael, as it is stated: “Asael was light on his feet, like one of the antelopes…” (II Samuel 2:18). How was his lightness manifest? He would run over the awns of the stalks and they would not break. Yesterday, “Asael was light on his feet,” and today, “Avner struck him with the back of the spear” (II Samuel 2:23).
“And the war is not to the valiant” – this is Avner, as it is written: “Are you not a man? Who is your equal in Israel…” (I Samuel 26:15). As Rabbi Asi said in the name of Rabbi Yoḥanan: It is easier for a person to move a six-cubit-wide wall than one of Avner’s legs; but today, “shall Avner die the death of a scoundrel?” (II Samuel 3:33).⁶⁷David said this after Yoav tricked Avner and killed him.
“Also bread is not to the wise” – this is Solomon. Yesterday, “Solomon’s daily provision was thirty kor of fine flour and sixty kor of flour” (I Kings 5:2), and it is written: “Ten fattened bulls…” (I Kings 5:3). Rabbi Yoḥanan said: Likewise, each and every day, and likewise each and every one of his wives would prepare a meal for him, under the impression that he would dine with her. But today, “this was my portion from all my toil” (Ecclesiastes 2:10). There is one who says: [All he had was] his bowl, there is one who says: [All he had was] his walking stick, and there is one who says: [All he had was] his belt.⁶⁸This is an allusion to the midrash (Kohelet Rabba 2:10) that Solomon was displaced from his throne and made to wander as a commoner with almost nothing.
“And also wealth is not to the clever” – this is Job. Yesterday, “his livestock was seven thousand sheep…” (Job 1:3), “and his livestock spread [paratz] in the land” (Job 1:10). Rabbi Yosei ben Rabbi Ḥanina said: He breached [paratz] the boundaries of the world. Everywhere, the way of the world is that wolves kill the goats; however, with Job, the goats would kill the wolves. But today, “pity me, pity me, you are my friends…” (Job 19:21).
“And also favor is not to the knowledgeable” – this is Joshua. Rabbi Aḥva son of Rabbi Zeira said: There are two matters that Joshua spoke before Moses, but they did not find favor in his eyes, and these are: One regarding the appointment of the elders, and one in the incident of the [Golden] Calf. In the appointment of the elders, as it is written: “My lord Moses, incarcerate them [kela’em]” (Numbers 11:28); he said to him: Put an end to them [kalem] and remove them from the world. “Moses said to him: Are you zealous on my behalf?” (Numbers 11:29). [Moses] said to him: ‘Joshua, am I jealous of you?⁶⁹According to rabbinic tradition, Joshua’s statement to Moses about two elders, Eldad and Medad, was made after the latter prophesied that Moses would die and Joshua would lead the nation in the land of Israel (Sanhedrin 17a). That is the backdrop of this midrash, in which Joshua demanded that these elders be punished for their lack of respect toward Moses, and Moses responded that he was not insulted by their prophecy (Rabbi David Luria). If only my son could be like you, if only all Israel could be like you, “would that all the people of the Lord would be prophets” (Numbers 11:29).’
And one regarding the [Golden] Calf, as it is stated: “Joshua heard the sound of the people in their uproar [and he said to Moses: There is a sound of war in the camp]” (Exodus 32:17). Moses said to him: ‘A person who is destined to assert authority over six hundred thousand [men] does not know to distinguish between one sound and another sound? “It is not the sound of a cry of strength [gevura]” (Exodus 32:18),’ as it is stated: “Israel prevailed [vegavar]” (Exodus 17:11); ‘“and it is not the sound of a cry of weakness” (Exodus 32:18),’ as it is stated: “Joshua weakened [Amalek]” (Exodus 17:13); ‘“the sound of a cry, I hear” (Exodus 32:18).’ Rabbi Asi said: It is the sound of praise of idol worship, I hear. Rabbi Yudan said in the name of Rabbi Asi: You do not have any generation that did not take one ounce of the calf.⁷⁰The punishment for this sin is distributed over all the generations.

(Lev. 20:9:) FOR ANYONE WHATEVER WHO CURSES HIS FATHER OR HIS MOTHER SHALL SURELY BE PUT TO DEATH. Solomon said (in Prov. 20:20): < IF SOMEONE > CURSES HIS FATHER OR MOTHER, HIS LIGHT WILL GO OUT AT THE APPROACH OF DARKNESS. Our Masters have said: Because Ham saw his father's nakedness, yet did not utter a curse at him, he and his descendants have < only > been alienated until the end of the whole world.⁵⁶Tanh., Lev. 7:15. How much worse it is for one who does curse his father! The Scripture says (in Prov. 24:20): FOR THERE WILL BE NO FUTURE FOR THE EVIL ONE, < THE LAMP OF THE WICKED GOES OUT >. Come and see the honoring of father and mother, how dear it is before the Holy One; for the Holy One does not withhold his reward, either from the righteous or from the wicked. Where is it shown? From Esau the Wicked. Because he honored his father, the Holy One gave him all this honor. R. Eleazar says: Esau the Wicked shed three tears, [one] from his right eye, one from his left eye, and the third was attached in his eye and did not run down. When? When Isaac blessed Jacob, as stated (in Gen. 27:38): AND ESAU LIFTED UP HIS VOICE AND WEPT.⁵⁷Cf. Tanh., Lev. 7:15, which adds here: “Come and see how much prosperity the Holy One gave him. Thus it is stated (in Ps. 80:6 [5]): YOU HAVE FED THEM THE BREAD OF TEARS AND HAVE HAD THEM DRINK A SHALISH OF TEARS. Shalosh is not written but shalish, because there were not three (shalosh) whole ones.” So if the Holy One recompensed this wicked one, because he honored his father, how much the more < will he do so > in the case of one who honors his fathers. < The Holy One > said (in Job 41:3 [11]): WHO HAS WELCOMED (hiqdim) ME THAT I SHOULD REPAY HIM? [EVERYTHING UNDER THE HEAVENS IS MINE.] The Holy One said: Who is this one who has advanced (hiqdim) honor to his father, and I have not given him children? And so it says in Job (11:5–7): O THAT GOD WOULD SPEAK…; AND THAT HE WOULD TELL YOU THE SECRETS OF WISDOM… ! WOULD YOU DISCOVER THE MYSTERY OF GOD…? To what is Job comparable? To whoever is put in a collare,⁵⁸The Latin word denotes a band or chain, in particular one put around the neck of a prisoner. and said: I know what is within the palace⁵⁹Lat.: palatium. of the king. They said to him: Free your self from the collare, and we shall know that you are speaking the truth.⁶⁰Cf. Mark 15:30 = Matthew 27:40. So also Job was clothed in seven kinds of boils, and in need of alms, as stated (in Job 19:21): HAVE PITY ON ME, HAVE PITY ON ME, O YOU MY FRIENDS, FOR THE HAND OF GOD HAS AFFLICTED ME. He also says: I have reached the end of the works of the Holy One. Thus it is stated (in Job 23:5): I WOULD KNOW {WHAT} WORDS HE WOULD ANSWER ME [AND UNDERSTAND WHAT HE WOULD SAY TO ME]. His companions said to him (in Job 11:7): WOULD YOU DISCOVER THE MYSTERY OF GOD…? (Job 12:14:) BEHOLD, WHATEVER HE {CONDEMNS TO DESTRUCTION} [DESTROYS] WILL NOT BE REBUILT…. Who, after he had destroyed Sodom and Gomorrah and had overthrown them, who has rebuilt them? No creature can stand on his own works, as stated (in Eccl. 7:13): SEE THE WORK OF GOD; FOR WHO CAN MAKE STRAIGHT WHAT HE HAS MADE CROOKED? The Holy One said: In this world the children of Adam are afflicted because of the evil drive, but in the world to come I will remove the evil drive from them.⁶¹Above, 7:14. It is so stated (in Ezek. 36:26–27): THEN I WILL REMOVE THE HEART OF STONE FROM YOUR FLESH AND GIVE YOU A HEART OF FLESH, AND I WILL PUT MY SPIRIT WITHIN YOU….

(Lev. 20:9:) “For anyone whatever who curses his father or his mother shall surely be put to death.” So too is it stated (Exod. 21:17), “He who curses his father or his mother shall surely be put to death.” Solomon said (in Prov. 20:20), “[If someone] curses his father or mother, his light will go out [at the approach of darkness].” Our masters said, “Because Ham saw his father's nakedness, even though he did not utter a curse at him, he and his descendants have been alienated until the end of the whole world. How much the more so for one who does curse his father!” Scripture says (in Prov. 24:20), “For there will be no future for the evil one, the lamp of the wicked goes out.” Come and see the honoring of father and mother, how dear it is before the Holy One, blessed be He; for the Holy One, blessed be He, does not withhold the reward, either from the righteous or from the wicked. Where is it shown? From Esau the wicked. Because he honored his father, the Holy One, blessed be He, gave him all this honor. R. Eleazar says, “Esau the wicked shed three tears, [one] from his right eye, one from his left eye, and the third was attached in his eye and did not run down. When? When Isaac blessed Jacob, as stated (in Gen. 27:38), ‘and Esau lifted up his voice and wept.’” Come and see how much prosperity the Holy One gave him. Thus it is stated (in Ps. 80:6), “You have fed them the bread of tears and have had them drink a shalish of tears.” Shalosh (three) is not written but shalish (a third), because there were not three (shalosh) whole ones. So if the Holy One, blessed be He, recompensed this wicked one, because he honored his father, how much the more [will He do so] in the case of one who honors his fathers and fulfills other commandments. The Holy One, blessed be He, said (in Job 41:3), “’Who has welcomed (hiqdim) Me that I should repay him; everything under the heavens is Mine’; who is this one who has advanced (hiqdim) honor to his father, and I have not given him children?” And so it says in Job (11:5-7), “O that God would speak […]; And that He would tell you the secrets of wisdom…! Would you discover the mystery of God…?” To what is Job comparable? To whoever is put in a collare,⁴²The Latin word denotes a band or chain, in particular one put around the neck of a prisoner. and said, “I know what is within the palace⁴³Lat.: palatium. of the king.” They said to him, “Free yourself from the collare, and we shall know that you are speaking the truth.” So also Job was clothed in seven kinds of boils and in need of alms, as stated (in Job 19:21), “Have pity on me, have pity on me, O you my friends, for the hand of God has afflicted me.” And [yet] he says, “I have gotten to the bottom of the works of the Holy One, blessed be He.” Thus it is stated (in Job 23:5), “I would know words He would answer me and understand what He would say to me.” His companions said to him (in Job 11:7), “Would you discover the mystery of God…?” (Job 12:14:) “Behold, whatever He destroys will not be rebuilt, whoever He shuts in cannot be set free.” Who, after he had destroyed Sodom and Gomorrah and had overthrown them, who has rebuilt them? Who, after he is shut the ground in front of Korah and his assembly, can reopen it? No creature can fathom His works, as stated (in Eccl. 7:13), “See the work of God; for who can make straight what He has made crooked?” The Holy One, blessed be He, said, “In this world the people are afflicted because of the evil drive; but in the world to come I will remove the evil drive from them.”⁴⁴Above, 7:14. It is so stated (in Ezek. 36:26–27), “then I will remove the heart of stone from your flesh [and give you a heart of flesh]. And I will put My spirit within you….”