Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Midrasch zu Schoftim 14:17

וַתֵּ֤בְךְּ עָלָיו֙ שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֔ים אֲשֶׁר־הָיָ֥ה לָהֶ֖ם הַמִּשְׁתֶּ֑ה וַיְהִ֣י ׀ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י וַיַּגֶּד־לָהּ֙ כִּ֣י הֱצִיקַ֔תְהוּ וַתַּגֵּ֥ד הַחִידָ֖ה לִבְנֵ֥י עַמָּֽהּ׃

Sie weinte vor ihm die sieben Tage, da sie das Mahl hielten. Am siebenten Tage, da verriet er es ihr, weil sie ihn quälte. Sie verriet des Rätsels [Lösung] ihren Landsleuten.

Midrash Tanchuma

Two men welcomed two righteous men and were blessed because of them. At first they had no sons, but after these righteous men entered their homes and then departed, the Holy One, blessed be He, gave them sons. These two were Laban and Jethro. If Laban had any sons of his own, would his daughters have been forced to shepherd his flock? The fact is that he had no sons, but after Jacob’s arrival, he was blessed with property and sons, as it is written: And the Lord hath blessed me for thy sake (Gen. 30:27), and furthermore, it is written: And he heard the words of Laban’s sons (ibid. 31:1). In this instance, it is written: Now the priest of Midian had seven daughters (Exod. 2:16). Is it likely that if he had sons his daughters would have been shepherdesses? No. Obviously, he had no sons. After Moses entered his house, however, he was blessed with sons, as it is written: And the sons of the Kenite, Moses’s father-in law (Judg. 14:17).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers