Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Musar zu Dewarim 7:9

וְיָ֣דַעְתָּ֔ כִּֽי־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֑ים הָאֵל֙ הַֽנֶּאֱמָ֔ן שֹׁמֵ֧ר הַבְּרִ֣ית וְהַחֶ֗סֶד לְאֹהֲבָ֛יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מצותו [מִצְוֺתָ֖יו] לְאֶ֥לֶף דּֽוֹר׃

Wisse also, dass der Herr, dein Gott, Gott ist; der treue Gott, der Bund und Barmherzigkeit mit denen hält, die ihn lieben und seine Gebote für tausend Generationen halten;

Shenei Luchot HaBerit

3) The third method of acquiring that status of doing מעשים טובים, is performance of the commandment when it involves various degrees of self sacrifice, מסירת נפש. The Mechilta explains this in connection with Exodus 20,6, where G–d promises reward for the next two thousand generations to people who have performed His commandments, whereas in Deut 7,9, the reward is promised for one thousand generations. The difference is due to whether the commandments have been performed out of love for G–d or out of fear of G–d. Isaac is reported to have replied to Ishmael who had boasted of his מסירת נפש when undergoing circumcision at the age of thirteen, a deed Isaac could not match since he had been only eight days old at his own circumcision. He told his half-brother Ishmael that he would offer up all his organs at the עקדה, thus proving even greater self-sacrifice.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Orchot Tzadikim

When there is truth below, God looks down with justice upon the earth, as it is said, "Truth springeth out of the earth, and righteousness hath looked down from heaven" (Ps. 85:12). Therefore see that all your matters shall be done in truth, and rely upon "The faithful God who keepeth covenant and mercy with them that love Him and keep His commandments" (Deut. 7:9).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers