Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Musar zu Schemot 4:4

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה שְׁלַח֙ יָֽדְךָ֔ וֶאֱחֹ֖ז בִּזְנָב֑וֹ וַיִּשְׁלַ֤ח יָדוֹ֙ וַיַּ֣חֲזֶק בּ֔וֹ וַיְהִ֥י לְמַטֶּ֖ה בְּכַפּֽוֹ׃

Der Herr sprach zu Mose: Strecke deine Hand aus und fasse sie beim Schwanz! Und [Mose] streckte seine Hand aus, ergriff sie, und sie wurde zum Stabe in seiner Faust.

Shenei Luchot HaBerit

To get back to the subject of the cruse made of earthenware to be eventually exchanged for the קרן, horn. Not only will the פך be traded for a קרן in the future, but even the כף will undergo תיקון, metamorphosis, and instead of representing כף חובה, the side of the scale containing our debits, will become כף זכות, the side of the scale containing our merits. When the princes each brought their offerings on the occasion of the dedication of the Holy Tabernacle recorded in Numbers chapter 7, each one of them brought כף אחת מלאה קטורת, one spoonful of incense. The princes alluded to the תיקון, rehabilitation of original man, by each one including in their offering a bowl of silver weighing 130 (unspecified units of silver) thus alluding to the 130 years that Adam had failed to perform the commandment to be fruitful and to multiply. Rashi elaborates on this theme in Numbers 7,19. In Psalms 139,5: ותשת עלי כפכה, "You have laid Your hands upon me," we find an allusion to the diminution of man to the numerical equivalent of one hundred=כף, something caused by the serpent, as we know from Exodus 4,4 when G–d showed Moses that his staff turned into a serpent while in his כף. In the future we will witness fulfillment of Kings II 11,12: ויכו כף, ויאמרו יחי המלך, "They clapped their hands and shouted "long live the king!" (The subject dealt with is the crowning of Yoash, last surviving member of the Davidic dynasty after Athaliah had murdered all the others. Yoash's reign ushered in a rejuvenation of the kingdom of Yehudah under a king loyal to G–d and tutored by a pious High priest Yeho-yadah.) The כף in the verse quoted symbolizes the positive aspect of the word, and is an allusion to a similar event of far greater dimensions in the future. The כף full of incense, would be offered by Aaron (or his sons if suitable) in the Holy of Holies on the Day of Atonement. The כף will be כפופה, closed, because when we are worthy we will experience the blessing of Deuteronomy 15,4 that there will not be anyone who is destitute (in need of a כף פתוחה, a handout from an open hand). The פ in that word which is open, will reflect the emotions expressed in Psalms 126,2 which deals with the return of G–d to Zion, and which describes our mouths as filled with laughter and joy.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers