Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Musar zu Bereschit 16:2

וַתֹּ֨אמֶר שָׂרַ֜י אֶל־אַבְרָ֗ם הִנֵּה־נָ֞א עֲצָרַ֤נִי יְהוָה֙ מִלֶּ֔דֶת בֹּא־נָא֙ אֶל־שִׁפְחָתִ֔י אוּלַ֥י אִבָּנֶ֖ה מִמֶּ֑נָּה וַיִּשְׁמַ֥ע אַבְרָ֖ם לְק֥וֹל שָׂרָֽי׃

Und sie sprach zu Abram: Sieh doch, der Ewige hat mir Mutterfreuden versagt; gehe doch zu meiner Magd, vielleicht bekomme ich durch sie Kinder. Und Abram hörte auf die Stimme Sarais.

Shenei Luchot HaBerit

While I am on this subject I shall also deal with the unusual fact that in 24,50, Laban pre-empts his father by speaking up before his father. Rashi comments that it was because of Laban's wickedness that he tried to forestall his father Bethuel. Assuming that Rashi is correct, what advantage did the clever Laban hope to gain by answering first? I have already written that the patriarchs and matriarchs represented the whole of mankind, and that they repaired the spiritual and physical damage inflicted on the universe by Adam (Adam and Eve combined). G–d's whole purpose in the creation of the universe had of course been none other than Adam. We have learned in Avot 4:28 that "jealousy, greed and thirst for honor drive man out of this world," i.e. cause his death. Adam's sin involved elements of all these three negative traits. The serpent was jealous of Adam as Eve's husband and wanted to "marry" Eve himself; hence he tried to seduce Adam. It had thought that Adam would be the first to eat, Eve offering him the first bite, and that thus Adam would become the victim of G–d's warning not to eat from the tree on penalty of death. The serpent would then have been free to mate with Eve. The reward that the serpent held out to Eve (Genesis 3,5-6) was gratification of her greed, "the tree was lovely to look at and good as food." The promise of becoming G–d-like was the additional honour that would result from eating of that tree. Regarding the lives of Abraham and Sarah we find that they practised the very opposite traits. It is natural for a woman to be jealous of another woman's ability to have children when she herself is unable to do so, but Sarah offered Hagar to her husband in order that Abraham should be able to have a child with her instead (Genesis 16,2); she was free of that kind of jealousy. Abraham, who was offered material wealth by the King of Sodom, exclaimed that he would not even accept a shoelace from the booty he himself had captured when he defeated Kedor-Leomer and freed Lot (14,23). Not only did Abraham not display traits of greed, his entire life was filled with acts of generosity towards others. He practiבed humility to the point where he – who had been the recipient of several revelations by G–d – even described himself as being merely "dust and ashes " (18,27).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers