Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Musar zu Jeschijahu 30:15

כִּ֣י כֹֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֗ל בְּשׁוּבָ֤ה וָנַ֙חַת֙ תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן בְּהַשְׁקֵט֙ וּבְבִטְחָ֔ה תִּהְיֶ֖ה גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם וְלֹ֖א אֲבִיתֶֽם׃

Denn also spricht Gott, der Herr, der Heilige Israels: Durch Geduld und Ruhe wird euch geholfen, durch ruhiges Vertrauen gewinnt ihr Stärke. Ihr aber wolltet nicht,

Shenei Luchot HaBerit

The reason that Kabbalists call only the emanation בינה Teshuvah, is twofold. Firstly, it is the place to which everything returns in the "great" Jubilee, i.e. the completion of the world's cycle of 7000 years. We are familiar with the basic concept from the Torah's יובל, the jubilee year legislation. The second reason is that a certain "inner spirit" reposes in that region. This is a spirit which comes directly from the emanation חכמה, which in turn is fed by the אין סוף, the ultimate of all causes, G–d's Essence, at all times. The philological origin of the expression תשובה, is derived from Isaiah 30,15, בשובה ונחת תושעון, "Through returning and rest will you be saved."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers