Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Musar zu Jehoschua 10:13

וַיִּדֹּ֨ם הַשֶּׁ֜מֶשׁ וְיָרֵ֣חַ עָמָ֗ד עַד־יִקֹּ֥ם גּוֹי֙ אֹֽיְבָ֔יו הֲלֹא־הִ֥יא כְתוּבָ֖ה עַל־סֵ֣פֶר הַיָּשָׁ֑ר וַיַּעֲמֹ֤ד הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ בַּחֲצִ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְלֹא־אָ֥ץ לָב֖וֹא כְּי֥וֹם תָּמִֽים׃

Und es harrte die Sonne, und der Mond stand still, bis sich gerächt das Volk an seinen Feinden. Dies Lied ist geschrieben im Buche Jaschar. — Und die Sonne stand still in der Mitte des Himmels und eilte nicht zum Untergange, wie am vollen Tage.

Sefer HaYashar

Sefer Hayashar, the Book of Righteousness, was probably written in the 13th century. The title is a Biblical one. In Joshua 10:13 we read concerning the miracle of the sun standing still: “Is not this written in the Book of Yashar?” Again in Second Samuel, we have the lament of David for King Saul and Jonathan: “Behold, it is written in the Book of Yashar.” In the 11th century, there appeared a Sefer Hayashar which retold the Biblical account from creation to the time of the Judges.2Dictionary Catalog of the Jewish Collection The New York Public Library Reference Department (Boston: G. K. Hall & Co., 1960), Vol. 2, p. 1375—Jacob Ilive, Book of Jasher, Bristol 1829. A British Abbot claimed to have discovered the Biblical Sefer Hayashar in the Holy Land. It was published several times in England and the United States. Our Sefer Hayashar, a most popular ethical text in the Middle Ages, was first printed in Constantinople around 1520, in Venice in 1554, in Cracow in 1584, in Prague in 1588 and in Amsterdam in 1708.3C. D. Friedberg, Bet Eked Sefarim (Tel Aviv: M. A. Bar-Juda, 1951), Vol. 2, p. 451, No. 1116. Since these earlier editions, there have been almost fifty other editions.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers