Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Quotation zu Kohelet 7:14

בְּי֤וֹם טוֹבָה֙ הֱיֵ֣ה בְט֔וֹב וּבְי֥וֹם רָעָ֖ה רְאֵ֑ה גַּ֣ם אֶת־זֶ֤ה לְעֻמַּת־זֶה֙ עָשָׂ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים עַל־דִּבְרַ֗ת שֶׁלֹּ֨א יִמְצָ֧א הָֽאָדָ֛ם אַחֲרָ֖יו מְאֽוּמָה׃

Am Tage des Glückes sei froh, und am Tage des Unglücks bleibe ruhig, — denn dieses dicht an jenem hat Gott gemacht — weil der Mensch nach ihm nicht das Geringste ausfinden kann.

Pri Etz Hadar

According to the Zohar, “R. Yehudah said, why is it written, ‘even this God made corresponding to that?25Eccle. 7:14.God made the earth to correspond to the firmament. Everything [below] alludes to what is above. For when R. Abba would see a certain tree whose fruit would change into a bird that flew from it, he would weep and say, ‘if human beings only knew to what this alludes….’ As R. Yose said, these trees from which wisdom can be learned,26I.e., their nature alludes to some characteristic of the divine world of the sefirot. such as the carob, palm, pistachio, and the like were all borne in one chariot.27or, “were all compounded in one compounding.” All those [trees] that bear fruit, except the apple tree, allude to one supernal mystery…. And all the small ones, except for the hyssop, are the offspring of one mother. In heaven, powerful intermediaries are placed over each of the earth’s plants, and each has its own mystery, just as above.”28Zohar, Shemot, 15b.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers