Quotation_auto_tanakh zu Jirmejahu 10:10

Be blessed our Former,¹⁴Some render צורנו “our Rock.” The Gaon of Vilna, however, maintains that it refers to God as our Creator, thus describing Him in the tri-epochal aspect of His Unity: past, present, and future. He was our Creator, He is our King, and He will be our Redeemer. our King, and our Redeemer—Creator of holy beings.¹⁵These are the Jewish People, who are sanctified in body and soul. The word Creator implies a creation of real substance—the Jewish People rather than angels.—Vilna Gaon Praised be Your Name forever, our King, Who forms ministering angels; and Whose ministering angels all stand at the height of the Universe, and proclaim with reverence, in unison aloud the words of the living God, King of the Universe. All of them are beloved,¹⁶Beloved—there is no envy, jealousy or rivalry among them. Pure—they have no selfish or ulterior motives; they serve God with all their being.—Siddur HaGra all of them are pure, all of them are mighty and all of them perform with awe and reverence the will of their Possessor. And they all open their mouths in holiness and purity, with song and music, and they bless, and praise, and glorify, and revere, and sanctify, and proclaim the sovereignty of—

You are Blessed eternally, our Rock, our King, our Redeemer – Creator of Holy ones. May Your name be praised forever, our King, former of servitors that are His servants – all of them stand upon the heights of the world and they listen with awe – together the voice of the Living G·d and King of the Universe. All of them are beloved, all of them are lucid, all of them are mighty, all of them are holy, all of them do the will of their Proprietor and all open their mouth – with holiness and purity, with song and music and bless and praise and glorify and sanctify and admire and accept the Kingship of the Name of the King, the Great, the Mighty and Awesome G·d – Holy is He. And all of them accept upon themselves the Kingship of Heaven – one from another and acquiesce one to another – to sanctify their Creator – with calmness of spirit and , with clear, pleasant speech – [exclaiming His] Holiness, Each one in unison answer with trepidation and say with fear

Be blessed eternally our Former,¹⁴Some render צורנו “our Rock.” The Gaon of Vilna, however, maintains that it refers to God as our Creator, thus describing Him in the tri-epochal aspect of His Unity: past, present, and future. He was our Creator, He is our King, and He will be our Redeemer. our King, and our Redeemer—Creator of holy beings.¹⁵These are the Jewish People, who are sanctified in body and soul. The word Creator implies a creation of real substance—the Jewish People rather than angels.—Vilna Gaon Praised be Your Name forever, our King, Who forms ministering angels; and Whose ministering angels all stand at the height of the Universe, and proclaim with reverence, in unison aloud the words of the living God, King of the Universe. All of them are beloved,¹⁶Beloved—there is no envy, jealousy or rivalry among them. Pure—they have no selfish or ulterior motives; they serve God with all their being.—Siddur HaGra all of them are pure, all of them are mighty; all are holy and all of them perform with awe and reverence the will of their Possessor. And they all open their mouths in holiness and purity, with song and music, and they bless, and praise, and glorify, and revere, and sanctify, and proclaim the sovereignty of—