Quotation_auto_tanakh zu Hoschea 2:21
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י לְעוֹלָ֑ם וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִי֙ בְּצֶ֣דֶק וּבְמִשְׁפָּ֔ט וּבְחֶ֖סֶד וּֽבְרַחֲמִֽים׃
Und ich werde dich für immer mit mir verloben; Ja, ich werde dich mit mir verloben in Gerechtigkeit und Gerechtigkeit und in Güte und Mitgefühl.
Siddur Ashkenaz
Restore our judges32We pray for the restoration of God’s reign of justice, as the prophet said, “And I will restore your judges as in former times, and your advisors as the beginning; afterward you (Jerusalem) will be called the city of righteousness, faithful city” (Isaiah 1:26). This will be manifested with the restoration of the Sanhedrin and their system of halachic justice. as before and our counselors as at first. Remove sorrow and sighing from us,33Few evils are the source of deeper grief and suffering than the absence of justice. With the restoration of justice, our sorrow and sighing will change to joy and gladness.—Avudraham and reign over us You, Adonoy, alone with kindness and compassion; and make us righteous with justice,
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
Restore our judges32We pray for the restoration of God’s reign of justice, as the prophet said, “And I will restore your judges as in former times, and your advisors as the beginning; afterward you (Jerusalem) will be called the city of righteousness, faithful city” (Isaiah 1:26). This will be manifested with the restoration of the Sanhedrin and their system of halachic justice. as before and our counselors as at first. Remove sorrow and sighing from us,33Few evils are the source of deeper grief and suffering than the absence of justice. With the restoration of justice, our sorrow and sighing will change to joy and gladness.—Avudraham and reign over us You, Adonoy, alone with kindness and compassion; and make us righteous with justice,
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
Restore our judges32We pray for the restoration of God’s reign of justice, as the prophet said, “And I will restore your judges as in former times, and your advisors as the beginning; afterward you (Jerusalem) will be called the city of righteousness, faithful city” (Isaiah 1:26). This will be manifested with the restoration of the Sanhedrin and their system of halachic justice. as before and our counselors as at first. Remove sorrow and sighing from us,33Few evils are the source of deeper grief and suffering than the absence of justice. With the restoration of justice, our sorrow and sighing will change to joy and gladness.—Avudraham and reign over us You, Adonoy, alone with kindness and compassion; and make us righteous with justice,
Ask RabbiBookmarkShareCopy