יִשָּׂ֣א בְ֭רָכָה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה מֵאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֽוֹ׃
Er erhält Segen vom Herrn und Hilfe vom Gotte seines Heils.
Siddur Edot HaMizrach
Give us success & make prosper our matters & our [Torah] learning & send blessing, abundance & success to all our undertakings. As it is written “He shall receive a blessing from the L·rd & benevolence from the G·d of his Salvation.” “To the Jews there was light & joy, happiness, & honor.” And as it is written “And David was prosperous in all his matters & G·d was with him.” Thus should be with us always.
Siddur Ashkenaz
From on high, may there be invoked upon them and upon us, [the] merit to insure peace, And may we receive a blessing from Adonoy, and kindness from the God of our deliverance; and may we find favor and understanding in the eyes of God and man.
Siddur Sefard
From on high, may there be invoked upon them and upon us, [the] merit to insure peace, And may we receive a blessing from Adonoy, and kindness from the God of our deliverance; and may we find favor and understanding in the eyes of God and man.