בְּיָדְךָ֮ אַפְקִ֪יד ר֫וּחִ֥י פָּדִ֖יתָה אוֹתִ֥י יְהוָ֗ה אֵ֣ל אֱמֶֽת׃
In deine Hand befehle ich meinen Odem; du hast mich erlöst, Herr, treuer Gott!
Siddur Ashkenaz
In his hand, I safeguard my spirit, [for] when I sleep, [I know that] I will wake.
Siddur Ashkenaz
Into His hand I entrust my spirit [both] when I sleep and when I awaken.
Siddur Sefard
Blessed is Adonoy by day, Blessed is Adonoy by night. Blessed is Adonoy when we lie down Blessed is Adonoy when we rise. For in Your hand are the souls of the living and the dead, (as it is written): For in His hand is the soul of every living thing and the spirit of every human being. In Your hand, I commit my spirit; You have liberated me, Adonoy, Almighty of truth. Our God in heaven, reveal the unity of Your Name, preserve Your kingdom always, and reign over us forever and ever.