Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Quotation_auto_tanakh zu Zechariah 7:9

כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר מִשְׁפַּ֤ט אֱמֶת֙ שְׁפֹ֔טוּ וְחֶ֣סֶד וְרַֽחֲמִ֔ים עֲשׂ֖וּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִֽיו׃

'So hat der Herr der Heerscharen geredet und gesagt: Führe wahres Gericht aus und zeige seinem Bruder Barmherzigkeit und Mitgefühl für jeden Menschen;

Siddur Ashkenaz

Grant peace,56Since the Birkat Kohanim concludes with a blessing for peace, this concluding blessing is a restatement of the last benediction in the form of a congregational prayer.—Pesher Dovor goodness, and blessing, favor, kindness and compassion upon us and upon all Israel, Your people. Bless us, our Father, all of us as one with the light of Your countenance. For by the light of Your countenance You gave us Adonoy our God, a Torah of life and the love of kindliness,57One of the most important mitzvos of the “Torah of Life” is the mitzvah of doing kindness. But it is incomplete unless there is a love of kindliness in the heart which precedes the act of kindliness.—Pesher Dovor righteousness, blessing, compassion, life and peace. And may it be good in Your sight to bless Your people, Israel, at all times and at every moment with Your peace.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Ashkenaz

Grant peace,56Since the Birkat Kohanim concludes with a blessing for peace, this concluding blessing is a restatement of the last benediction in the form of a congregational prayer.—Pesher Dovor goodness, and blessing, favor, kindness and compassion upon us and upon all Israel, Your people. Bless us, our Father, all of us as one with the light of Your countenance. For by the light of Your countenance You gave us Adonoy our God, a Torah of life and the love of kindliness,57One of the most important mitzvos of the “Torah of Life” is the mitzvah of doing kindness. But it is incomplete unless there is a love of kindliness in the heart which precedes the act of kindliness.—Pesher Dovor righteousness, blessing, compassion, life and peace. And may it be good in Your sight to bless Your people, Israel, at all times and at every moment with Your peace.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Sefard

Grant peace, goodness, and blessing, life favor, kindness and compassion upon us and upon all Israel, Your people. Bless us, our Father, all of us as one with the light of Your countenance. For by the light of Your countenance You gave us Adonoy our God, a Torah of life and the love of kindliness, righteousness, blessing, compassion, life, and peace. And may it be good in Your sight to bless us and to bless Your people Israel, at all times and at every moment with Your peace (with much strength and peace).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Edot HaMizrach

Nur für Premium-Mitglieder verfügbar

Siddur Sefard

Nur für Premium-Mitglieder verfügbar

Siddur Edot HaMizrach

Nur für Premium-Mitglieder verfügbar

Siddur Sefard

Nur für Premium-Mitglieder verfügbar

Siddur Edot HaMizrach

Nur für Premium-Mitglieder verfügbar

Siddur Edot HaMizrach

Nur für Premium-Mitglieder verfügbar

Siddur Sefard

Nur für Premium-Mitglieder verfügbar

Siddur Sefard

Nur für Premium-Mitglieder verfügbar

Siddur Sefard

Nur für Premium-Mitglieder verfügbar
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers