Zitat Kommentar zu Schemuel I 30:15

וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ דָּוִ֔ד הֲתוֹרִדֵ֖נִי אֶל־הַגְּד֣וּד הַזֶּ֑ה וַיֹּ֡אמֶר הִשָּׁבְעָה֩ לִּ֨י בֵֽאלֹהִ֜ים אִם־תְּמִיתֵ֗נִי וְאִם־תַּסְגִּרֵ֙נִי֙ בְּיַד־אֲדֹנִ֔י וְאוֹרִֽדְךָ֖ אֶל־הַגְּד֥וּד הַזֶּֽה׃

David fragte ihn weiter: Willst du mich hinbringen zu dieser Schar? Er sprach: Schwöre mir bei Gott, dass du mich nicht töten und auch nicht ausliefern wirst in die Hand meines Herrn, so will ich dich hinbringen zu dieser Schar.

Ibn Ezra

נטשו They spread. Comp. נטושים spread (2 Sam. 30:16)
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

נטושה. According to some, sharp, the נ being put instead of ל, (לטושה ═ נטושה); this is wrong;29No reason is mentioned for the rejection of this opinion; but it is obviously bad to assume an interchange of letters when the word in question admits of a meaning which is sufficiently supported by examples, and is not contradicted by the context. נטושה means spread; comp. 1 Sam. 30:16
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy