Nachschlagewerk zu Dewarim 31:21

וְ֠הָיָה כִּֽי־תִמְצֶ֨אןָ אֹת֜וֹ רָע֣וֹת רַבּוֹת֮ וְצָרוֹת֒ וְ֠עָנְתָה הַשִּׁירָ֨ה הַזֹּ֤את לְפָנָיו֙ לְעֵ֔ד כִּ֛י לֹ֥א תִשָּׁכַ֖ח מִפִּ֣י זַרְע֑וֹ כִּ֧י יָדַ֣עְתִּי אֶת־יִצְר֗וֹ אֲשֶׁ֨ר ה֤וּא עֹשֶׂה֙ הַיּ֔וֹם בְּטֶ֣רֶם אֲבִיאֶ֔נּוּ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבָּֽעְתִּי׃

dann wird es geschehen, wenn viele Übel und Schwierigkeiten über sie kommen, dass dieses Lied vor ihnen als Zeuge aussagen wird; denn es wird nicht aus den Mündern ihres Samens vergessen werden; denn ich kenne ihre Vorstellungskraft, wie sie es auch jetzt noch tun, bevor ich sie in das Land gebracht habe, das ich geschworen habe.'

Jastrow

Jastrow

BDB

BDB

BDB

BDB

BDB

BDB

BDB

BDB

BDB

BDB

BDB

BDB