וְאֶת־הַ֠מְּנֹרוֹת חָמֵ֨שׁ מִיָּמִ֜ין וְחָמֵ֧שׁ מִשְּׂמֹ֛אול לִפְנֵ֥י הַדְּבִ֖יר זָהָ֣ב סָג֑וּר וְהַפֶּ֧רַח וְהַנֵּרֹ֛ת וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם זָהָֽב׃
Auch die Leuchter, je fünf zur Rechten und fünf zur Linken vor dem Allerheiligsten, aus gediegenem Golde, das Blumenwerk, die Lampen und die Zangen aus Gold.
II Chronicles
And the menoroth and their lamps to kindle them as ordained, before the devir [(the Holy of Holies)], of pure gold.
II Chronicles
And the flowers [(of the menorah)] and the lamps [(the cups for the oil and wicks)] and the tongs [(for lifting the wicks)] (he made) of gold, the purest gold.
II Chronicles
And the musical instruments and the basins and the spoons [(for the frankincense)] and the fire-pans [(to remove coals from the outer to the inner altar to burn incense (he made) of pure gold. And the entrance of the house, its inner doors for the holy of holies and the doors of the house for the sanctuary, (he made) of gold.