וַיַּ֣ךְ יֵה֗וּא אֵ֣ת כָּל־הַנִּשְׁאָרִ֤ים לְבֵית־אַחְאָב֙ בְּיִזְרְעֶ֔אל וְכָל־גְּדֹלָ֖יו וּמְיֻדָּעָ֣יו וְכֹהֲנָ֑יו עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־ל֖וֹ שָׂרִֽיד׃
Jehu erschlug dann all die Übriggebliebenen vom Hause Ahab in Jsreël, alle seine Großen, seine Vertrauten und seine Priester, keiner von ihnen blieb.
II Chronicles
And from G d was the downfall of Achazyahu, his coming to Yoram. And when he came, he went out with Yehoram to Yehu the son of Nimshi, whom the L rd had anointed [(as king over Israel)] to cut off the house of Achav [viz. II Kings 9].
II Chronicles
And it was, when Yehu executed judgment upon the house of Achav, that he found the officers of Judah and the sons of Achazyahu's brothers ministering to Achazyahu, and he killed them.
II Chronicles
And he sought Achazyahu and they caught him while he was hiding in Shomron, and they brought him to Yehu and he put him to death. And they buried him, saying: He is the [grand-] son of Yehoshafat, who sought out the L rd with all his heart. And there were none in the house of Achazyahu who could summon up strength for kingdom [(all of Achazyah's children being very young)].