Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Talmud zu Bereschit 15:13

וַיֹּ֣אמֶר לְאַבְרָ֗ם יָדֹ֨עַ תֵּדַ֜ע כִּי־גֵ֣ר ׀ יִהְיֶ֣ה זַרְעֲךָ֗ בְּאֶ֙רֶץ֙ לֹ֣א לָהֶ֔ם וַעֲבָד֖וּם וְעִנּ֣וּ אֹתָ֑ם אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָֽה׃

Da sprach er zu Abram: Du sollst wissen, dass Fremdlinge sein werden deine Nachkommen in einem Lande, das nicht ihnen gehört; sie werden ihnen dienen müssen, und man wird sie bedrücken, vierhundert Jahre lang.

Tractate Semachot

Further [R. ‘Aḳiba] sat on the bench [and taught]: Good things are brought about through the agency of good men.67Cf. Shab. 32a (Sonc. ed., p. 146). Even if Moses and Aaron had not arisen, Israel would still have been worthy to be redeemed from Egypt,68Because of the promise God made to Abraham. as it is stated, And afterward shall they come out with great substance.69Gen. 15, 14. Had not Moses and Aaron and the Generation of the Wilderness arisen, Israel would still have been worthy to receive the Torah, as it is stated, He layeth up sound wisdom for the upright.70Prov. 2, 7, sound wisdom being a synonym for the Torah and the upright for Israel. The section of ‘the judges’71Ex. 18, 21-23. would have been worthy to be promulgated even if Jethro had not arisen. The section of ‘the smaller Passover’72Num. 9, 1-14, also known as the ‘second Passover’. would have been worthy to be promulgated even if the ‘unclean’ had not arisen, as it is stated, We are unclean by the dead body of a man; wherefore are we to be kept back, so as not to bring the offering of the Lord in its appointed season among the children of Israel?73ibid. 7. The section of ‘inheritance’74ibid.XXVII, 6-11. would have been worthy to be promulgated even if the daughters of Zelophehad75ibid. 1-5. had not arisen. The Temple would have been worthy to be built even if David and Solomon had not arisen, as it is stated, The sanctuary, O Lord, which Thy hands have established.76Ex. 15, 17. Israel would have been worthy to be redeemed in the days of Haman even it Mordecai and Esther had not arisen, as it is stated, And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly,77Lev. 26, 44. etc.
Israel were destined to be enslaved even if Pharaoh had not arisen in Egypt, as it is stated, And [they] shall serve them; and they shall afflict them four hundred years.78Gen. 15, 13. Israel were destined to serve idols even if Jeroboam, the son of Nebat, had not arisen, as it is stated, And this people will rise up, and go astray after the foreign gods of the land.79Deut. 31, 16. The section of ‘the blasphemer’80Lev. 24, 10ff. and of ‘the gatherer of sticks’81Num. 15 32-36. would have been worthy to be promulgated even if the son of the Israelitish woman and the gatherer of sticks had not arisen. Israel would have been destined to be destroyed by the sword even if so and so82i.e. nations hostile to Israel. They were so many that they are not specified. had not arisen, as it is stated, All the sinners of My people shall die by the sword;83Amos.Cf. IX, 10. and it declares, By sword and famine shall they be consumed.84Jer. 14, 15. Israel would have deserved to be destroyed even if Nebuchadnezzar and his companions had not arisen, as it is stated, Therefore shall Zion for your sake be ploughed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.85Micah 3, 12.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Avot D'Rabbi Natan

Say little and do a lot. How so? This teaches us that the righteous say little and do a lot, but the wicked say a lot and don’t do anything at all. And how do we know that the righteous say little and do a lot? For this is what we find with Abraham our forefather, who said to the angels, “Have a piece of bread with me today,” as it says (Genesis 18:5), “I will get a piece of bread, and you can dine to your heart’s content.” But then after that, look at what Abraham did for the angels who serve God! He went and prepared three bulls and nine measures of fine flour for them! And how do we know that he prepared nine measures of fine flour? Because it says (Genesis 18:6), “Abraham hurried into the tent, to Sarah, and said: Hurry! Three measures of fine flour! The word three refers to the first three [measures], the word fine brings it to six, and the word flour makes nine. And how do we know that he prepared three bulls for them? Because it says (Genesis 18:7), “Abraham ran to the cattle [and selected a good, tender calf].” Cattle is one [bull]. Calf is two. Tender is three. (And some say that good was four.) “Then he gave it to the boy, who hurried to prepare it.” That is, he gave it to Ishmael, in order to train him in performing the mitzvot.
Even the Holy Blessed One said little and did a lot, as it says (Genesis 15:13–14), “[God] said to Abram: Know well that your offspring will be strangers in a land not their own, and they shall be enslaved and oppressed for four hundred years. But I will judge the nation that they serve, and afterward they shall go out with great wealth.” God spoke of this judgment with only the two letters dalet and nun, which spell the word dan (judge). But when the time came to pay back the enemies of Israel, God used seventy-two letters to do it, as it says (Deuteronomy 4:34), “Or has any god attempted to come and take one nation out from another, with great acts, signs, and wonders, and with awesome power?” From this you learn that when the enemies of Israel were made to pay for what they had done, they paid with seventy-two letters.
And how do we know that the wicked say a lot and don’t do anything at all? For this is what we find with Ephron, who said to Abraham (Genesis 23:15), “A piece of land worth four hundred pieces of silver; [what is that between you and me?]” [as if he was willing to give away the land for free]. But in the end, when Abraham went to give him the payment, it says, “Abraham understood Ephron, and paid him the money” [and he simply accepted it].
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers