Targum zu Dewarim 5:21
וַתֹּאמְר֗וּ הֵ֣ן הֶרְאָ֜נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ אֶת־כְּבֹד֣וֹ וְאֶת־גָּדְל֔וֹ וְאֶת־קֹל֥וֹ שָׁמַ֖עְנוּ מִתּ֣וֹךְ הָאֵ֑שׁ הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ רָאִ֔ינוּ כִּֽי־יְדַבֵּ֧ר אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָֽאָדָ֖ם וָחָֽי׃
und ihr habt gesagt: 'Siehe, der Herr, unser Gott, hat uns seine Herrlichkeit und seine Größe gezeigt, und wir haben seine Stimme aus der Mitte des Feuers gehört; Wir haben heute gesehen, dass Gott mit dem Menschen spricht und er lebt.
Targum Jonathan on Deuteronomy
and said, Behold, the Word of the Lord our God hath showed us His glorious Shekinah, and the greatness of His excellency, (tushbachteih, His magnificence,) and the voice of His Word have we heard out of the midst of the fire. This day have we seen that the Lord speaketh with a man in whom is the Holy Spirit, and he remaineth alive.
Ask RabbiBookmarkShareCopy