טַפְּכֶ֣ם נְשֵׁיכֶ֔ם וְגֵ֣רְךָ֔ אֲשֶׁ֖ר בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֶ֑יךָ מֵחֹטֵ֣ב עֵצֶ֔יךָ עַ֖ד שֹׁאֵ֥ב מֵימֶֽיךָ׃
deine Kleinen, deine Frauen und dein Fremder, der inmitten deines Lagers ist, vom Hauer deines Holzes bis zur Schublade deines Wassers;
Targum Jonathan on Deuteronomy
your little ones, your wives, and your sojourners who are in your camps, from the hewer of your wood to the filler of your water,
Targum Jerusalem
Your little ones, wives, and sojourners within your camps, from the hewer of your wood to the filler of your water,