Targum zu Dewarim 4:36
מִן־הַשָּׁמַ֛יִם הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ אֶת־קֹל֖וֹ לְיַסְּרֶ֑ךָּ וְעַל־הָאָ֗רֶץ הֶרְאֲךָ֙ אֶת־אִשּׁ֣וֹ הַגְּדוֹלָ֔ה וּדְבָרָ֥יו שָׁמַ֖עְתָּ מִתּ֥וֹךְ הָאֵֽשׁ׃
Aus dem Himmel hat er dich dazu gebracht, seine Stimme zu hören, damit er dich unterweisen kann; und auf Erden ließ er dich sein großes Feuer sehen; und du hast seine Worte aus der Mitte des Feuers gehört.
Targum Jonathan on Deuteronomy
He made you hear the voice of His Word from the heavens on high, to give you discipline by His doctrine, and showed thee upon earth His great fire, and made thee hear His words from the midst of the flame.
Ask RabbiBookmarkShareCopy