Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Dewarim 1:16

וָאֲצַוֶּה֙ אֶת־שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר שָׁמֹ֤עַ בֵּין־אֲחֵיכֶם֙ וּשְׁפַטְתֶּ֣ם צֶ֔דֶק בֵּֽין־אִ֥ישׁ וּבֵין־אָחִ֖יו וּבֵ֥ין גֵּרֽוֹ׃

Und ich habe damals Ihre Richter angeklagt und gesagt: 'Höre die Ursachen zwischen deinen Brüdern und urteile gerecht zwischen einem Mann und seinem Bruder und dem Fremden, der bei ihm ist.

Targum Jonathan on Deuteronomy

And I charged your judges at that time with the orders of judgments, saying: So hear your brethren that one may not (be permitted to) speak all his words, while another is compelled to cut his words short; and so hearken to their words, as that it may be impossible for you not to judge them, and deliver judgment in truth, and to resolve (a matter) completely between a man and his brother, and between him who hireth words of litigation.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers