Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Dewarim 17:20

לְבִלְתִּ֤י רוּם־לְבָבוֹ֙ מֵֽאֶחָ֔יו וּלְבִלְתִּ֛י ס֥וּר מִן־הַמִּצְוָ֖ה יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לְמַעַן֩ יַאֲרִ֨יךְ יָמִ֧ים עַל־מַמְלַכְתּ֛וֹ ה֥וּא וּבָנָ֖יו בְּקֶ֥רֶב יִשְׂרָאֵֽל׃ (ס)

dass sein Herz nicht über seine Brüder erhoben wird und dass er sich nicht vom Gebot abwendet, zur Rechten oder zur Linken; bis zum Ende, damit er seine Tage in seinem Königreich, er und seine Kinder, inmitten Israels verlängern kann.

Targum Jonathan on Deuteronomy

that his heart may not be arrogant toward his brethren, nor decline from the precepts to the right or the left, and that his days may be prolonged over his kingdom, his and his sons among Israel.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes Kapitel