Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Dewarim 19:15

לֹֽא־יָקוּם֩ עֵ֨ד אֶחָ֜ד בְּאִ֗ישׁ לְכָל־עָוֺן֙ וּלְכָל־חַטָּ֔את בְּכָל־חֵ֖טְא אֲשֶׁ֣ר יֶֽחֱטָ֑א עַל־פִּ֣י ׀ שְׁנֵ֣י עֵדִ֗ים א֛וֹ עַל־פִּ֥י שְׁלֹשָֽׁה־עֵדִ֖ים יָק֥וּם דָּבָֽר׃

Ein Zeuge soll sich nicht wegen einer Missetat oder wegen einer Sünde gegen einen Menschen erheben, wegen einer Sünde, die er sündigt. an der Mündung zweier Zeugen oder an der Mündung von drei Zeugen ist eine Angelegenheit zu klären

Targum Jonathan on Deuteronomy

The testimony of one (witness) shall not be valid against a man for any crime (regarding the taking) of life, or guilt concerning money, or any sin with which one may be charged with sinning; but, by the Word of the Lord, (to insure) retribution upon secret crimes, (while) one witness may swear to deny what hath been attested against him, the sentence shall be confirmed upon the mouth of two witnesses, or of three.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers