Targum zu Dewarim 22:17
וְהִנֵּה־ה֡וּא שָׂם֩ עֲלִילֹ֨ת דְּבָרִ֜ים לֵאמֹ֗ר לֹֽא־מָצָ֤אתִי לְבִתְּךָ֙ בְּתוּלִ֔ים וְאֵ֖לֶּה בְּתוּלֵ֣י בִתִּ֑י וּפָֽרְשׂוּ֙ הַשִּׂמְלָ֔ה לִפְנֵ֖י זִקְנֵ֥י הָעִֽיר׃
und siehe, er hat mutwillige Anklagen erhoben und gesagt: Ich habe in deiner Tochter nicht die Zeichen der Jungfräulichkeit gefunden; und doch sind dies die Zeichen meiner Tochter's Jungfräulichkeit.' Und sie sollen das Gewand vor den Ältesten der Stadt ausbreiten.
Targum Jonathan on Deuteronomy
and, behold, he hath thrown upon her occasion of words, saying: I have not found the witnesses of thy daughter’s (virginity) but these are my daughter’s witnesses; and they shall spread the linen before the sages of the city;
Ask RabbiBookmarkShareCopy