Targum zu Dewarim 23:6
וְלֹֽא־אָבָ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לִשְׁמֹ֣עַ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיַּהֲפֹךְ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֧יךָ לְּךָ֛ אֶת־הַקְּלָלָ֖ה לִבְרָכָ֑ה כִּ֥י אֲהֵֽבְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Trotzdem wollte der HERR, dein Gott, nicht auf Bileam hören; aber der HERR, dein Gott, hat den Fluch zu einem Segen für dich gemacht, weil der HERR, dein Gott, dich geliebt hat.
Targum Jonathan on Deuteronomy
but the Lord your God would not hearken unto Bileam, but turned in his mouth curses into blessings, because the Lord your God loveth you.
Ask RabbiBookmarkShareCopy