Targum zu Dewarim 24:13
הָשֵׁב֩ תָּשִׁ֨יב ל֤וֹ אֶֽת־הַעֲבוֹט֙ כְּבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְשָׁכַ֥ב בְּשַׂלְמָת֖וֹ וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ וּלְךָ֙ תִּהְיֶ֣ה צְדָקָ֔ה לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ס)
du sollst ihm mit Sicherheit das Versprechen zurückgeben, wenn die Sonne untergeht, damit er in seinem Gewand schläft und dich segnet; und es wird dir Gerechtigkeit sein vor dem HERRN, deinem Gott.
Targum Jonathan on Deuteronomy
as the sun goeth down, thou shalt return the pledge, that he may lie in his garment and may bless thee; and to thee it shall be righteousness, for the sun shall bear the witness of thee before the Lord thy God.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
Thou shalt certainly return the pledge to him as the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and may bless thee and to thee it shall be righteousness before the Lord thy God.
Ask RabbiBookmarkShareCopy